The Daf Yomi cycle will be finishing Bava Basra on Shabbos (and starting Sanhedrin on Sunday). So it’s certainly no coincidence that this week’s parsha is Mishpatim which is the Torah source for many of the sugyas in Bava Kamma, Bava Metzia and Bava Basra.
A friend said that Mishpatim is a potential Shnayim Mikra breaker because there are so many Rashis. We just want to remind everybody that you can minimally fulfill Shnayim Mikra, by reading a English Translation like the Artscroll Stone Chumash. So don’t let the mitzvah packed parsha of Mishpatim derail your good intentions.
If you’re not currently learning Shnayim Mikra, it’s a great time to start and here is Rabbi Rietti’s outline of Mishpatim. (You can purchase the entire outline of the Chumash here).
Mishpatim
# 21 13 Mitzvot
# 22 19 Mitzvot
# 23 21 Mitzvot
# 24 “We shall do and then understand”
# 21 13 Mitzvot
Laws of a Jewish Servant:
* Works 6 years & is freed in the 7th
* If he was single when he began working, he leaves single
* If he was married, his wife leaves with him
* If his master gives him a gentile maidservant and she then has children, she and the children remain with the master after the Jewish Servant leaves.
* If he refuses to leave his master after six years saying he loves his master, wife & children, he is brought to court where his ear is pierced and he remains in servitude till Jubilee year.
Laws of a Jewish Maidservant:
* Destitute father sells daughter into servitude, her master must marry her, if he refuses] he must help her be redeemed by her family.
* After she was sold once, she cannot be sold ever again, neither by her father or her first master.
* If the master gives her to his son in marriage, she has all equal rights as any other Jewish wife: Food, clothing & relations
* If neither of the three above options are exercised, (redemption, marriage, or marriage to a son) she is automatically released when she reaches puberty.
Laws of Murder & Manslaughter:
* Premeditated murder is punishable by death.
* If he did not plan to kill, G-d brought it about, he runs to a city of refuge
* Hitting a parent is punishable by death.ï€
* Kidnapping and then selling is punishable by death.
* Cursing parents is punishable be death. (sefer HaChinuch does not count cursing parents here)
Laws of Personal Injury, harming slaves:
* If one knocks another out with a stone or fist but he does not die, he must pay for his loss of work & medical bills.
* If one kills his male or female servant, he is punishable by death.
* Two men fighting accidentally hit a pregnant woman causing her to miscarry, her husband sues in court. Full monetary compensation is paid for losing an eye, tooth, hand or foot.
* If a master blinds his slave or knocks out a tooth, the slave is set free.
Laws of a Killer Ox:
* Ox kills a man or woman, ox is stoned, no benefit from it.
* If the ox killed twice after the owner was warned & now it killed a third time, the ox is stoned & the owner is liable to death by the hands of heaven.
* The owner pays a monetary penalty fixed by the courts as an atonement
* If the ox kills a child, boy or girl, the ox is stoned
* If the ox kills a male or female slave, ox is stoned & its owner pays 30 shekel of silver to the master of the victim.
Laws of a Pit:
* One digs a pit or uncovers it, an ox or donkey falls in, the one who made the pit pays full cost of damage, dead animal belongs to its owner.
Laws of a Damaging Ox:
* An ox gores another ox, later it dies from the injury, the live ox is sold & the money is divided, they also divide the money from the dead animal.
* If the goring ox gored before and the owner did not protect it after being warned, then the owner pays the full value of the dead ox.
Laws of Stealing:
* One steals an ox or sheep, slaughters it and sells it, pays 5 oxen for the ox and 4 sheep for the sheep.
# 22 19 Mitzvot
Laws of Stealing continued
* A burgler is hit and killed while in the act of breaking into a house, this is
not murder.ï€ ï€¬
* If he was killed in daylight (it is clear he did not intend to kill) it is murder
* A thief pays in full for what he stole. If he does not have the money, he is sold as a servant.
* If the stolen item is found in his possession, whether an ox, donkey or sheep, the thief has to pay double its price.
Damage caused by your animal grazing:
* If an animal grazes on private property, the owner of the animal must pay from the best of his field & vineyard.
Damage by Fire:
* A fire gets out of control and burns crops, the one who began the fire pays in full.
The Unpaid Guard:
* Items placed with an unpaid guard and stolen, the guard swears he did not touch the missing item.
* All claims of liability, negligence or denied guilt, where one side says it was stolen and the other claims it was lost, both parties come to Bet Din for litigation. The party found guilty by witnesses pays doubleï€
(This law is one of the 7 Mitzvot instructed to all mankind)
The Paid Guard:
* A paid guard swears he did not make use of the item that was killed, maimed or raided without witnesses, the owner must accept the oath and the paid guard is not penalized.
* If the guarded item was stolen, then the guard must pay the owner.
* If the guarded animal was killed by a wild beast and the guard can prove it, he does not pay for the attacked animal.
Borrowing & Rentals:
* If a borrowed item is broken or stolen, & the owner was not around at the time, the borrower pays in full.
* If the owner was there at the time the item was broken or stolen, then the borrower is exempt.
* If one hires an item that is then lost or stolen, the loss is covered by the rental price. (a renter has same status as a paid guard, so he is responsible for losses unless it was beyond his control). ï€ (HaChinuch does not count Sachir here)
Laws of Seduction:
* If a man seduces an unbetrothed virgin, he must pay a dowry & marry her.
* If she or her father refuses to marry her to him, he must pay the father 50 Silver Shekel.
* Don’t allow a witch to live.
* One who sleeps with an animal is punishable by death.
* Bringing offerings to other gods other than HaShem is punishable by death.
Laws of Oppression:
* Don’t hurt the feelings of a Ger, righteous convert.
* Don’t oppress a Ger in monetary matters.
* Don’t hurt the feelings of a widow or orphan.
* If you mistreat a widow or orphan & they cry to me, My anger will be focused on you till your wives will be widows and your children orphans.
Laws of Lending:
* Lend money to the poor.
* Don’t pressure him to repay you if he does not have the money.
* Don’t charge or participate in charging interest.
* If you take his garment as security against the loan, return it to him before sunset, it might be his only covering he sleeps in. *
* Don’t curse judges.
* Don’t curse a leader / King.
* Don’t give agricultural taxes out of sequence.
Laws of First born:
* Give Me your first born sons, oxen, sheep.
* Every first born animal remains with its mother for 7 days
* On its eighth day, you shall dedicate the first born animal to Me.
* Don’t eat flesh torn from a living animal, give it to the dog.
# 23 21 Mitzvot
Laws of Justice:
* Don’t believe Lashon Hara, derogatory speech.
* Don’t accept testimony if the opposing party is not present.
* Don’t join a wicked person to be a witness with him.
* Don’t accept a wicked person’s testimony.
* Don’t follow a majority of one to impose the death penalty.
* Don’t switch from a favorable verdict to one of guilty.
* All cases are decided on a majority opinion.
* Don’t favor a poor person in court because he is poor.
* If you see your enemy’s ox or donkey astray, return him.
* If you see the donkey of someone you hate collapsing under its load, & you would rather refrain from assisting, you must help unload it.
* When a wicked person appears in court, judge the case on its merits, don’t pervert justice because he is wicked.
* Keep yourself distant from anything false. *
* Do not kill one who is not proven guilty or one who has already been acquitted. I will not let anyone guilty escape punishment.
* Don’t accept a bribe to pervert justice.
* A Judge must not oppress a Ger, foreigner / convert. * sefer HaChinuch does not count this here
* Every seventh year, leave your produce alone.
* Stop working on Shabbos.
* Don’t say the name of Avoda Zara or swear in its name. *ï€
* Don’t try to persuade others to follow other gods.
* Celebrate three festivals each year with Korban Chagiga.
* Observe the Passover festival
* Don’t slaughter the Pascal Lamb while you still own Chametz.
* Don’t leave over till the morning any fat of the Korban Pesach meant for burning on the altar.
* Bring your first-fruits to the Temple.
* Don’t eat Milk and Meat together.
* Sefer HaChinuch does not count not saying names of Avoda Zara here
Warning of obedience:
* I Am sending an angel to guide you, listen to him & don’t disobey him.
* Destroy the idols in the land you occupy
* Only serve Me!, then I will bless your bread & water & banish sickness from you. ï€ (sefer HaChinuch does not count Tefila here)
* I will send a deadly hornet to drive out your enemies from the land.
* I will drive them out gradually
* Don’t make any treaty with the seven nations.
* Don’t let them settle in your land.
# 24 “We shall do and then understand”
* G-d tells Moshe to ascend Mt. Sinai with Aron, Arons’ sons & 70 elders.
* Only Moshe ascended to the top.
* Moshe descended and shared all G-ds’ instructions, we answered in one voice, we will do everything HaShem spoke.
* Moshe wrote everything.
* Moshe awoke early and built an altar at bottom of Mt. Sinai & 12 pillars.
* Moshe sent first born lads to offer offerings.
* Moshe put half the blood in basins, the other half he sprinkled on the Altar.
* Moshe read out loud the Sefer HaBrit and they replied: “We shall do & then understand.”
* The blood in the basins, Moshe now sprinkled on the people.
* “With this blood you have entered a contract with all these words of G-d.
* Moshe, Aron & sons with 70 elders ascend the mountain.
* They had a vision of HaShem nourishing them like food.
* G-d tells Moshe to ascend & receive the Tablets, The Torah & the Mitzva.
* Moshe on Mt. Sinai 40 days and 40 nights
Reciting is preferable, but may not be required for the Targum part. The real point of the Targum point is to understand what is going on.
Reciting is required for the Shnayim Mikra part.
“Reading” from the ArtScroll meaning reciting?
Mr Cohen, The exact source is Rabbi Herschel Welcher a recognized Posek in Queens and in the nationwide Chofetz Chaim (RSA) Yeshiva network, who said it in public at the weekly “Ask the Rav” session at Shalosh Seudos.
Although many people have suggested we publish the questions and answers from these sessions by transcribing them right after Shabbos, until that time you can accept it as Torah She’Baal Peh.
“We just want to remind everybody that you can minimally fulfill Shnayim Mikra, by reading a English Translation like the Artscroll Stone Chumash.”
I do not doubt this is true, but I still want an exact source or quote proving it.