Rav Itamar Shwarz, the author of the Bilvavi Mishkan Evneh
Who Is The Redemption About?
At the end of the first berachah of Shemoneh Esrei, we say, ×œ×ž×¢×Ÿ ×©×ž×• ×‘××”×‘×”, â€œlâ€™maan Shemo bâ€™ahavahâ€ (For the sake of His Name, with love).
We await the redemption, but besides for this, we await the kind of redemption which is â€œfor the sake of His Nameâ€. Rather than simply bringing the redemption simply for the sake of His children, Hashem will bring the redemption is â€œfor the sake of His Name, with love.â€
A Seeming Contradiction
The Three Weeks leading up to Tisha Bâ€™Av is a time where we are supposed to feel pain and mourning over the destruction of the Beis HaMikdash. Yet, we also look forward to the redemption. This seems like a contradiction in our Avodas Hashem. How do we integrate these two seemingly contrary feelings â€“ joy due to hope for the future geulah (redemption), but also sadness at the current state of exile, the galus?
Personal Suffering vs. National Suffering
It is natural for humans to want to escape pain. We are creatures of comfort and long to be redeemed from any uncomfortable or painful situations. However, escaping pain is not the purpose of the Redemption. Rather, the purpose of the Redemption will be â€œfor Hashemâ€™s sakeâ€, as we say in Shemoneh Esrei â€“ â€œlâ€™maan shemo bâ€™ahavahâ€ ,â€œFor the sake of His Name, with love.â€
The sole purpose of the Redemption is to reveal Hashemâ€™s name in the world, which is the purpose of Creation. [Thus, we must long for the Redemption not to end our personal suffering but rather to achieve the whole purpose of Creation, for His Shechinah to be able to rest in this World.]
The Root of Exile
What does the passuk mean when it refers to the Redemption being for the sake of the â€œNameâ€ of Hashem?
A name reveals the nature of something. In the gentile world, a name is meaningless [it is merely an arbitrary string of letters attached to things to enable people to communicate]. Similarly, the name of a gentile does not define his essence. However, in contrast, Jewish names reveal their essence. The names of people and things are intricately woven into their essential nature. Thus, the â€œNameâ€ of Hashem when it is revealed in the future will reveal Hashem in the world.
Thus, since the entire purpose of Creation is to reveal Hashem in the world, the Redemption will be in His nameâ€™s sake. The word for exile in Hebrew is â€œgalusâ€. The Hebrew word for redemption is â€œgeulahâ€. Both these words are rooted in the Hebrew word â€œgiluyâ€, meaning â€œto revealâ€. This hints to the fact that both the exile and the redemption will reveal Hashem.
Exile is essentially Hashemâ€™s concealment of His radiance toward us (otherwise known as â€œhester panimâ€). In other words, our current exile is synonymous with the revelation of Hashem concealed from our minds and hearts. In contrast, the redemption will reveal Hashem in our minds and hearts. It will be the time in which we will exclaim, â€œThis is my G-d, and I will glorify Him”, and when all the nations of the world will exclaim, â€œShema Yisrael, Hashem Elokeinuâ€ (Hear, Yisrael, that Hashem is our G-d).
Needless to say, the four periods of exile that the Jewish people have endured (the fourth of which we are still currently enduring) have been rife with suffering and tragedy. However, the sufferings of the exiles are just the external branches. The root of the exile is the hester panim. The fact that Hashem has concealed His radiance from us – that is the true exile.
Chazal state that wherever the nation of Israel is exiled, the Shechinah (Hashemâ€™s Presence) is exiled as well. However, it is important to note that the exile only occurs because the Shechinah has gone into exile. The exile ends when the Shechinah returns and Hashem is again revealed to us.
In other words, all of the exiles â€“ from Egypt until the present exile, which is Edom (Rome and all the nations that have branched out from it) together with Yishmael (the Arab nations) â€“ are merely representative of the true underlying cause of the exile – the absence of Hashemâ€™s radiance toward us.
Why Are We Crying?
Of course, during this time of mourning, we have to think about the suffering of the Jewish people. However, it is important to remember that the suffering and tragedies are not the original cause of our situation but rather the result of our situation. The cause or root of the problem, the root of all the exiles, is hester panim. Without being aware of this, a person just has the â€œbranchesâ€ [the consequential effect] without the â€œrootâ€ [original cause].
In summary, there are two layers to our mourning. There is the external layer, crying, which concerns the suffering we experience during our exile. However, these tears are really sourced in the internal, root cause of our sadness – the hester panim.
What Do We Really Want?
In the words â€leâ€™maan Shemo bâ€™ahavahâ€™ of Shemoneh Esrei, why we do we also say the word bâ€™ahavah (â€œwith loveâ€), and not simply lâ€™maan â€œShemoâ€ (â€œfor the sake of His Nameâ€)?
[In order to understand this, it is useful to explore the meaning and source of the Hebrew word â€œahavah.â€] The Hebrew word for father is av, which is rooted in the word ahavah, love. Ahavah also means ratzon, to â€œwantâ€. This alludes to our Avos (forefathers), who wanted the true ratzon (will) â€“ the desire to do Hashemâ€™s will: â€œIt is our will to do Your will.â€
Thus, the ahavah of â€œlâ€™maan Shemo bâ€™ahavahâ€, concerns the love that comes from the revelation of our very deepest ratzon. There are other kinds of ahavah, love – including ahavah rabbah (â€œgreat loveâ€) and ahavas olam (â€œeternalâ€ love). However, the love expressed in the words â€œlâ€™eman Shemo bâ€™ahavahâ€ is greater than both of these. It is a love that comes when the true ratzon, the will of Hashem, is revealed. It is a revelation of â€œretzoneinu laasos Retzonchaâ€ â€“ â€œOur will to do Your will.â€
Exile thus represents a state whereby we have not achieved this greatest love, where our will is not to do Hashemâ€™s will.There is no revelation of â€œretzonenu laasos Retzonchaâ€ in exile. Admittedly, even in exile there can still be a revelation of the desire to see Hashem, for â€œIt is our desire to see Our Kingâ€ (â€œretzonenu liros es Malkeinuâ€.) [In other words, we â€˜want to wantâ€™ to do Hashemâ€™s will. But we have not achieved the level of actually wanting it and incorporating our will into His will.]
Another way of understanding this distinction is to consider the prayer [which we recite later in Shemoneh Esrei], of ×œ×™×©×•×¢×ª×š ×§×•×™× ×• ×›×œ ×”×™×•×, â€œFor Your salvation we await, every day.â€ This salvation is the true redemption. However, we obviously do not fully have sufficient ratzon for Hashem to save us, otherwise the redemption would have already come. Unfortunately, our ratzon itself is in exile! Our true internal, higher soul and its desires remain hidden from us. And as we explained above, since ratzon forms the basis of this greatest love, the absence of ratzon is the absence of the love.
How To Reach The Real Crying
To truly have pain over the exile, we have to first fire up our ratzon to truly want the redemption. Only when we have uncovered and fired up our true, inner desire for redemption will we truly feel pain over the exile, that we have not yet obtained what our heartsâ€™ desire. This weeping can only be achieved when a person recognizes within himself of what he is truly missing and how discontent we truly are. This realization will bring us to true tears, not just fleeting moments of emotion.
The following scenario may assist us to understand this better, demonstrating how the greater the ahavah, the greater the ratzon and emotion involved with this person.
This is also true of feeling the pain over the destruction of the Beis Hamikdash and the current exile. We do not necessarily feel the pain (and thereby achieve the avodah of the Three Weeks/Nine Days) without work. How, indeed, can we reach this inner source of the crying?
We have to focus on our true ratzon. What do we truly want? Learning Torah and doing the mitzvos only shows what we want on the outside. What do we truly want on the inside? What is a personâ€™s true ratzon in lifeâ€¦?
Hashem will bring the Redemption â€œfor the sake of His Name, with love.â€ He has a will (ratzon) as well as a love (ahavah) for us. The more we strive to connect ourselves to these middos of Hashem (of ratzon and ahavah), more we reveal our ratzon for the redemption, and the closer we will be to our salvation from this exile.
The Avodah of Tisha Bâ€™Av
What is the practical avodah we need to do on Tisha Bâ€™Av (I would instead say: What, practically speaking, is the avodah we need to do on Tisha Bâ€™Av?)?
Fasting and being forbidden to learn Torah make Tisha Bâ€™Av difficult to endure on the outside. To inspire themselves to reach a point of mourning, many people read different statements of Chazal in the Gemara about the destruction or listen to inspiring lectures. However, such mourning is simply an external sadness and pain.
In order to reach a true, inner pain, we must consider and reflect on what the destruction truly representsâ€“ the fact that we no longer have the Shechinah is because we do not have the ratzon to bring it here!
This is what we truly have to mourn about on Tisha Bâ€™Av. The destruction of the Beis Hamikdash, the many tragedies that took place then, the suffering of all the exiles – these are just the external layer of the destruction. It is the destruction to our soul, and to our soulâ€™s true ratzon to reveal Hashem into the world, that we should really be crying about.
 As explained at length by Ramchal in sefer Daas Tevunos
 Maharal (Netzach Yisrael: 1)
 Ramchal (sefer Daas Tevunos)
 Siddur Nusach Arizal, Tefillas Shacharis Shabbos, â€œbâ€™ahavah uâ€™bratzonâ€; Kedushas Levi Tehillim 69:14
 Berachos 17a
 Rashi Shemos 19:9