We’ve recently discussed some of the generalities of which Shuls are right for which people.
Perhaps a sometimes overlooked benefit is sharing in the joy of others and the positive character development that brings in its wake.
There’s a nice story about a “Shlishi to Remember”, on Shul Politics in which shul members experience spontaneous communal joy on a December Shabbos morning.