One Nation, Indivisible

Rabbi Ben Tzion Shafier

Parshas Shemos

And he said, “Who placed you as a judge and ruler above us. Will you say to kill us as you killed the Egyptian.” And Moshe feared, and he said, “Now the matter is known”. Shemos 2:14

When Moshe came of age, he went out to visit his brothers — to share in their suffering. What he saw caused him great anguish. The oppression, subjugation, and cruelty were present wherever he looked. The next day, Moshe again “went out to his brothers,” this time he witnessed two Jews engaged in mortal combat. One was standing over the other in an attempt to kill him. Moshe called out, “Wicked one, why are you hitting your friend?!” This put an end to the bloodshed.

However, Moshe’s intervention wasn’t appreciated. Quite the opposite, their response was, “Who appointed you to be a judge over us? Are you going to kill us as you killed the Mitzri yesterday?” The Medrash tells us this was actually a threat. The day before Moshe killed a Mitzri guard, who was mercilessly whipping an innocent Jew. The two Jews who were fighting had seen this, and they now warned Moshe that they were going to report him to the authorities for rebelling against the king—which they did.

When Pharaoh heard that the heir apparent had openly challenged the law of the land and defended a Jew against his master, he brought Moshe to trial for tyranny. In the end, Moshe had to flee Mitzraim at the risk of his life.

Interestingly, when Moshe first heard their threat his response was, “Now the matter is known.” Rashi explains that for many years, Moshe had a question: “Why is it that of all the seventy nations, the Jews are singled out for oppression?” Once he saw that there were talebearers amongst the Jews, he understood why this nation was so fated.

3 questions

This Rashi is very difficult to understand for a number of reasons. 1. Moshe witnessed two people threatening to report him. Two individuals don’t define a nation. 2. Didn’t all the other nations speak Loshon Harah as well? 3. Even if it were true that entire Jewish People were gossipers, what is so egregious about this sin that an entire nation should suffer cruel, brutal subjugation?

The answer to this can best be understood with a moshol.

Making a hole in my cabin

Imagine a man boards a transatlantic ocean liner carrying an electric saw. Late at night, one of the ship’s personnel hears a distinct rattling noise coming from the man’s cabin. The crewmember knocks on the door – no answer. The noise continues. He knocks again. Still no response. Fearing danger, he kicks in the door, only to see the passenger standing poised against the ship’s hull, electric saw in hand, attempting to cut through the skin of the ship. The crewmember screams out, “Stop it! What are you doing?”

The passenger calmly responds, “Sir, do you see this boarding pass in my hand? Do you see that it states that I have the right to a private cabin? Why are you disturbing me? Here I am, in the privacy of my own compartment, doing what I want. If I want to drill a hole in my room, that is my choice. I have paid for this cabin and I have the prerogative to do whatever I want here. Leave me alone.”

The Chofetz Chaim compares this situation to the Jewish people. He explains that our nation is one unit – irrevocably tied together in a common fate. What happens to one affects another. The state of each individual impacts the whole. There is no such concept as one person doing what he wants in the privacy of his home and not affecting the Klal. But more than this, we are one body. Where the tail goes, the head can’t be far behind. When Moshe saw the levels that the tail had sunk to, he knew that the body of the nation couldn’t be that high. This single action shed light onto the madregah of the people.

The Chofetz Chaim explains that the antidote to Loshon Harah is “loving my neighbor.” If I, in fact, viewed him as connected to me, I would never speak negatively about him. It would be like bad-mouthing myself.

This seems to be the answer to this Rashi. The Jewish nation is one. If such an incident of vicious slander could occur, it reflected on the state of nation. If the people had been on a higher level, this could not have transpired. It meant that the nation as a whole was lacking in a key ingredient – a sense of common destiny, a sense of brotherhood, the sense that I am one with my fellow Jew. And that is why the nation deserved to be punished.

More is expected from the Chosen Nation

If the people involved were the French, the Germans, or the ancient Greeks, this wouldn’t have been an issue. They are a people by circumstance, born of common lineage and brought up in a common land, but there ends the connection. The Jewish people are different. As children of Avrohom, Yitzchak, and Yaakov, we share a common heritage and destiny. We are bound together for eternity. We are one.

For that reason, when Moshe witnessed this act of cruel gossip mongering, he took it as a sign of the health of the nation. If the bottom has sunk this low, the head can’t be that much higher. He then understood why it is that the Jews deserved such treatment. If any other nation degrades one another, there isn’t much fault found with them. If a member of the chosen people speaks badly about another, that bodes serious consequences. We are held to a higher standard.

This concept is a powerful lesson to us about the unity of the Jewish people, our common destiny, and the power of each individual to impact the whole.

Rabbi Shafier is the founder of the Shmuz.com – The Shmuz is an engaging, motivating shiur that deals with real life issues.

All of the Shmuzin are available free of charge at www.theShmuz.com or on the Shmuz App for iphone or Android. Simply text the word “TheShmuz” to the number 313131 and a link will be sent to your phone to download the App.

Vayeshev Yakov: Achieving True Jewish Unity Through a Divine Division of Labor

An elaboration of the teachings of Rav Hirsch on the first two psukim of the parsha
By Yakov Lowinger

Rav Hirsch says of this week’s parsha that the overlooked feature of the original sinah and kinah — between Yosef and his brothers — was that they could have just simply focused on their connection to and service of Hashem, which carries with it a natural division of talents and labors and supersedes the formation of negative divisions. Instead, they obsessively focused on the superficial differences between them. The b’nai Leah thought they were superior and looked down upon the sons of the sh’fachos, instead of recognizing and appreciating the unique role that their half-brothers were to play. Yosef, a bit arrogant and caught up in his own beauty, would work with the bnai Leah during the day and spend time with the sons of the sh’fachos at night. Not quite a member of the first club, he basked in the superiority and adulation he felt in the presence of the second. He was not only “brotherless”, in the sense that he could not form a real connection with any of his brothers (Binyamin being too young at the time), but also “motherless”, growing up mostly without the love and attention of a mother figure unlike all of his older brothers. He develop in himself an extreme feeling of individuality and isolation, which was the cause of his attempts to win more of his father’s love by tattling on his brothers. The b’nai shfachos, on the other hand, perhaps feeling slighted and marginalized, turned inward and eventually joined the campaign against Yosef — better to be on the more powerful side than on the side of the privileged but troubled loner.

These descriptions in the Torah sound eerily like petty feuds, rivalries, and attempts at social exclusion that the world has seen untold times, and yet they are even still the primary cause of all our sufferings in exile. Just serve Me, Hashem says, and you will get along. You will develop an understanding of your own special duty to me, and cease to worry about the superficial differences over time. But they, as we, would not listen. Although we are the same, brilliantly diverse chunks of the infinite rained down into this world into more or less similar bodies and life challenges, yet instead of focusing on the differences that are real — the different levels and duties of our souls — we focus on the ones that hurt, fascinate, and occupy us on the superficial level, the exoticness of the slightly different-looking and differently quirked behavior, and so forth. How easily this obsession turns to hate and isolation, because these differences not only form no basis for a higher unity, but need to be maintained and reinforced through an ongoing effort.

The differences in our neshamos are just there, require no special maintenance, and our the basis for a beautiful coming together that the physical world can only serve as an expression of. But Yosef and his brothers occupied themselves in maintaining the differences between them, an activity which requires constant upping of the levels of jealousy and hatred just to keep those differences noticeable. Since these superficial differences are not really there, it is only through manipulation of emotions that they can be made noticeable — and this level of manipulation must be intensified over time or we would just grow numb to these supposed differences (c”v!). This effort to constantly point out surface differences and generate negative feelings about them only leads to disastrous events, from the selling of Yosef to the churban and on down the line.

It is only when the disastrous consequences of sinah and kinah are clear, do we attempt to return to each other, but this work of repairing exaggerated differences is far more difficult than the work of creating them in the first place. So the longer we are in galus, the opportunity to simply ignore our differences and serve Hashem alone, the opportunity for each of us to focus on our unique avodah in the Divine division of labor becomes more and more precious. The superficial differences among us have become so magnified over the generations that we almost can’t see past them to what really distinguishes us from one another — our neshamos and the avodah they impose on us. Only this recognition, 1) that the differences we see in the physical world are nothing in comparison to the differences in our neshamos, and 2) these superficial differences and the work that goes into maintaining them only serve to divide rather than unite, will lead us to…
3! An understanding that our neshamos were sent down here to be TRULY different from each other, uniting their special avodos to bring us to the ge’ulah, may it be soon. This will be the ultimate vayeshev Yakov, not in the sense of being settled but in the sense of shuv or teshuvah, all the sons of Yakov returning to Hashem and each other one triumphant last time.

Everyone Views Things Just As I Do…

Parshas Chayei Sarah

“And I asked her and said: “Who is your father?” and she said, “I am the daughter of Bisuel…” and I placed the bracelet on her hands.” — Bereishis 24:47

Eliezer was given a mission
Eliezer, the loyal servant of Avrohom, was charged with the mission of finding a wife for Yitzchak. Before sending him out, Avrohom Avinu cautioned him, “Only take a girl from my family and my father’s house.” Eliezer then asked HASHEM for a sign: “The girl who, when I ask her for water, responds, ‘Not only will I give you to drink, but your camels as well,’ is to be the girl that You have chosen for my master.” (Bereishis 24:14) Her response was to be the indication. If it happened exactly as he outlined, then it would mean that this was the woman intended for Yitzchak.

No sooner did Eliezer finish this request than Rivka appeared at the well. Eliezer said the words, “Please give me to drink,” and Rivka answered, “I will give your camels as well.” She then moved with such alacrity and enthusiasm that Eliezer was astounded. He was so certain that she was the right one that he immediately gave her the golden bracelets, formally engaging her to Yitzchak. Only later did he ask her name to find out that she was, in fact, from Avrohom’s family.

When telling Lavan, Eliezer changes the order
When Eliezer met Lavan and Besuel, he told over the events exactly as they transpired, but with one change. He said, “First, I asked her name and then I gave her the bracelets.”

Rashi, in explaining why Eliezer changed the order, explains that Eliezer was afraid that Lavan would never believe him if he said that he first gave the bracelets and then asked her name. He would assume Eliezer was lying. Therefore, Eliezer reversed the order, “First, I asked her name and then I gave her the bracelets.”

Eliezer wasn’t afraid to say a miracle happened to him
This becomes difficult to understand when we recall that just a few moments before this, Eliezer told Lavan of a striking miracle that had occurred to him. When he began telling over the events, he started with the expression, “Today I left, and today I arrived,” recounting a startling phenomenon.

Avrohom lived many days’ journey from Charan. Eliezer had said that he set out from Avrohom’s house that very morning and arrived the same day. It was physically impossible for Eliezer, who was traveling with ten camels laden with goods, to have covered that distance in such a short time. Chazal explain that he had a Kifitzas Ha’Derech. The land literally folded under him like an accordion so that his few steps took him over vast distances, something so supernatural that it is hard to imagine.

Apparently, he wasn’t afraid to tell this to Lavan. He didn’t assume that Lavan would call him a liar. Yet he was afraid to mention that he trusted that HASHEM had brought him to the right woman for Yitzchak. The question is — why? If Eliezer felt that Lavan could believe that HASHEM did miracles for him, why couldn’t Lavan believe that Eliezer trusted HASHEM?

Seeing the whole world through my eyes only
It would seem the answer is that Lavan lived by the golden rule: Do onto others before they do you in. Lavan was devious, deceitful, and lived a ruthless existence. Because he was untrustworthy, he didn’t trust anyone else, either.

Lavan assumed that since he was too smart to trust anyone, then anyone who “had brains in his head” would never be so foolish as to trust. He saw the whole world through his eyes. The idea that someone could trust HASHEM was something he couldn’t accept. Miracles, as unlikely as they may be, he knew could happen. But for someone intelligent to actually trust — that couldn’t be.

Lavan was engaging in what is known as projection: projecting his worldview onto others, assuming that the way he was, the way that he approached life, is the same way that all others do. He could never accept that someone would let his guard down and actually trust. Therefore, Eliezer was afraid to mention that he acted with complete trust in HASHEM. He knew Lavan wouldn’t believe him and would assume he was lying.

The way we see the world
This concept has great relevance to both the way that we relate to others as well as the way we relate to HASHEM.

If a person is a giving and caring individual, it is easy for him to see the good in man. If I am a giver, then intuitively I see that in others. I assume their motivating force is generosity. However, if I am self-centered, then I tend to see that as the driving force in others, and the nature of man appears to me to be dark.

This concept applies to our relationship with HASHEM as well. Often times we find it difficult to discern the kindness of HASHEM. Where is the chessed? Where is the loving generosity that HASHEM is reported to exhibit throughout Creation?

The more that I practice doing for others without expecting anything in return, the more I can see that quality in the way that HASHEM created and runs this world. The more that I train myself to be a giver, the more accurately I learn to see giving in HASHEM.

Quite simply, my character traits and personal bias shape not only the way that I act towards others, but the very way that I view the world. My view of people, my view of those close to me, and ultimately my view of my Creator are based on my perception. My perception is based on me — who I am, how I act, and how I think. The more that I adopt the nature of a giver, the better a person I will become, and additionally, the more easily I will identify that same trait in others and in HASHEM. The whole world takes on a different view.

Rabbi Shafier is the founder of the Shmuz.com – The Shmuz is an engaging, motivating shiur that deals with real life issues.

All of the Shmuzin are available free of charge at www.theShmuz.com or on the Shmuz App for iphone or Android. Simply text the word “TheShmuz” to the number 313131 and a link will be sent to your phone to download the App.

Growing With Shnayim Mikra V’Echod Targum

Chazal (the sages) instituted a weekly spiritual growth mechanism which takes advantage of the power of Torah learning called Shnayim Mikra V’Echod Targum, which is reading the weekly Torah portion twice in Hebrew and its translation once.

The Shulchan Aruch and Mishna Berurah describe different levels of performing Shanyim Mikra, but here’s the easiest way which will enable you to perform it and achieve its spiritual growth benefits:

1) Read out load the Parsha in Hebrew during the week to fulfill the first Hebrew reading.
2) Read out loud the Art Scroll translation in English during the week. This fulfills the translation component.
3) On Shabbos, during the public leining read along out loud quietly to fulfill the second Hebrew reading.

Here’s a link to Rabbi Welcher’s shiur on Shneim Mikra V’Echad Targum where he says that Rabbi Chaim Sheinberg zt”l says you can fulfill the targum requirement with an Art Scroll Translation.

Each week counts as a separate mitzvah so don’t fret if you didn’t start this year with Bereishis. You can start this week with Noach.

Rabbi Jonathan Rietti was kind enough to allow us to post the outline here, but you can purchase the entire outline of the Chumash for the low price of $11.95 for yourself and your family.

Noach
#6 Building Noach’s Ark
#7 The Flood
#8 Mt. Ararat
#9 Rainbow – Noach Drunk
#10 The Descendants of Shem, Cham & Yafet
#11 Tower of Bavel – 10 Generations of Noach

#6 Building Noach’s Ark
* Praise of Noach
* The Three Sons of Noach
* World corruption
* “Behold! I will destroy them utterly!”
* Build an ark
* Compartments
* 300 X 50 X 30 cubits
* Skylight – Slanted Roof – 3 Stories
* 1 Male – 1 Female of every animal – Store Food

#7 The Flood
* 7 pairs of kosher animals
* 2 pairs of non-kosher animals
* 7 pairs of birds
* Noach 600 years old when flood began (2nd month, 17th day)
* 40 days & 40 nights – 15 cubits above the highest mountain
* Total destruction
* 150 days

#8 Mt. Ararat
* 150 days till water receded
* 7th Month, 17th day, the Ark rested on Mt. Ararat
* 10th Month, 1st day mountain tops become visible
* Raven
* Dove #1, #2, #3
* 1st Tishrei Noach opened gate of Ark
* 2nd Month, 27th day, land was totally dry (exactly 365 days after the flood began).
* ‘Leave the Ark!’
* Noach built an Altar
* G-d appeased & promises never to flood the earth again
* Four seasons

#9 Rainbow – Noach Drunk
* Blessing to Noach “Be fruitful and Multiply!”
* All living creatures will fear you
* You can eat meat but not flesh from living animal
* Violation of suicide
* Death penalty for murder
* Command to be fruitful and multiply
* G-d promises never to flood entire world again
* Rainbow is sign of this promise
* Noach planted a vineyard
* Drunk
* Canaan cursed: slave of slaves to his brothers
* Blessed Shem and Yafet
* Noach died 950

#10 The Descendants of Noach
* Descendants of Yafet and Cham (Nimrod grandson of Cham & 1st world despot)
* Descendents of Canaan
* Descendants of Shem

#11 Tower of Bavel – 10 Generations of Shem
* One Language
* The Tower
* HaShem scattered them
* 10 Generations of Shem
* 11th Gen. Shem 600
* 12th Gen. Arpachshad 438
* 13th Gen. Shelach 433
* 14th Gen. Ever 464
* 15th Gen. Peleg 239
* 16th Gen. Re’oo 239
* 17th Gen. Serug 230
* 18th Gen. Nachor 248
* 19th Gen. Terach 205 – Avram-Nachor-Haran
* Haran – Lot – Milka & Yiska (Sarai). Haran dies in Ur Kasdim
* Avram marries Sarai
* Nachor marries Milka
* 20th Gen. Avram
* Terach leaves Ur Kasdim with Avram, grandson Lot & Sarai
* Terach dies in Charan

Strike the First Blow and the Fix is In

Why is the war mentioned at the beginning of Ki Seitzei offensive while the one mentioned in Behaaloscha defensive?
Why is victory guaranteed in the war mentioned at the beginning of Ki Seitzei ?

 And when war will come in your land against the tormenter that puts pressure on you, you shall sound a staccato on the trumpets. Then HaShem your Elokim will remember you and will save you from your adversaries.

— BeMidbar 10:9

When you set out to wage war against your adversaries HaShem your Elokim will give you victory over them such that you will capture [his] prisoners.

— Devarim 21:10                                                                                                                         

In the day of good be absorbed of good, and in the day of evil observe; for Elokim has made one parallel the other.

— Koheles 7:14

And the two of them were naked, the Adam and his wife, but they felt no shame.

— Bereshis 2:25

 Prior to the sin they were purely good and they related to “the face below” as they did [and still do] to “the face above” [i.e. as there is no shame in eating, hearing, smelling or seeing or in the organs that are the channels of these senses so too there was no shame in reproduction or the organs of reproduction]. For the component of evil that became incorporated in human beings is what differentiates between the two “faces”.  It is in the lower portion of the human gestalt where evil acquired an abode. By way of proof observe: The sign of the holy covenant is surrounded by a husk, the foreskin, which HaShem commanded to excise for it is there that shidah rested [see Yeshayahu 34:14].

— Ohr HaChaim ibid

There are several marked differences between the two pesukim-verses; describing the wars of the Bnei Yisrael– the Nation of Israel.  The pasuk in BeMidbar describes a defensive war, a war that “will come” to you while the pasuk at the beginning of our sidrah-weekly Torah reading; speaks of an offensive, aggressive war: “When you set out to wage war”.  While rescue and living to fight another day is promised in the former pasuk, victory over the opponent is guaranteed only in the latter pasuk.

When weighing the decision of whether or not to wage war there are a myriad of factors that require consideration. The first among them is if the projected war or fight is winnable. No individual, nation, tribe or even terrorist entity launches a fight or a war that they know that they can’t win.  While combatants may be prepared to lose many rounds or battles and to clash for years and even decades; no one sets out to lose the war.

That said few war decision-makers are 100% certain of their ultimate victory. Military history is replete with many “David vs. Goliath” upset victories. Hubris, megalomania, underestimation of the enemy, bad intelligence, poor diplomacy and a host of other uncontrollable factors may delude combatants into thinking that their victory is assured. Still, most rational military men understand that it takes more than valor or superior technology and manpower to win a war.  They understand that they must remain ever vigilant, persistent and brave because; “it ain’t over till it’s over”.

This is what makes the opening of our sidrah so odd. The prophecies of war should have been stated conditionally; “When you set out to wage war against your adversaries IF HaShem your Elokim will give you victory over them and if you will capture [his] prisoners.” In point of historical fact the Bnei Yisrael were not victorious in every war nor did they always capture prisoners. Why then does the pasuk guarantee victory?

Understanding that all of the wars of Bnei Yisrael are not merely physical and geopolitical but metaphysical and spiritual and that, when applied to the microcosm of individual Jews, they translate into milchemes hayeitzer-the war against our inclinations to evil;  Rav Leibeleh Eiger explains the distinctiveness of the war described at the beginning of our sidrah allegorically.

Imagine a great warrior king whose crown prince is his only son. While the king wants the prince to achieve the glory and honor that only military victory can accord, he is unwilling to actually risk his only, irreplaceable son’s battlefield defeat and death. And so the king, aware of the tactics, strategy and covert intelligence reports, waits until “the fix is in” and does not dispatch the crown prince to wage a war until and unless he, the king, knows that victory is not only probable — but a foregone conclusion. Military observers, combatants and reporters following the war may imagine it to be a closely contested competition — but the king knows better.

When it comes to milchemes hayeitzer our Heavenly Father and King, HaShem, would never risk the death and defeat of His only son; the Bnei Yisrael. While the war may endure a lifetime for individuals and the entire span of human history for the nation as a whole; the ultimate victory is not a question of “if” but of “when”. There is no possibility of defeat. In the end HaShem your Elokim will give you victory and deliver the enemy into your hands … including all that had been yours that the enemy had temporarily captured.

To carry the metaphor a step further: After deciding to wage a war because of its presumed winnability the first strategic consideration is whether to launch a preemptive or even surprise attack or to wait until the enemy makes the first move and, only then, to retaliate.

Rav Leibeleh Eiger goes on to view our sidrahs opening pasuk through the prism of the doctrine of Sefiros-Divine Emanations; in order to understand the offensive, aggressive nature of this war.

As this is the sixth sidrah in Sefer Devarim-the Book of Deuteronomy; it corresponds to sixth Sefirah of Yesod-Foundation. The Kabalistic tradition associates with the Sefirah of Yesod with the reproductive organ as this is the font and foundation of life and of the holiness of life.  It is precisely because it is the foundation for the entire structure of life and sanctity that so much passionate, powerful opposition to life and holiness concentrates against Yesod. For “Elokim has made one parallel the other.” It is there that many of the greatest battles of milchemes hayeitzer are waged.  This is why the war must be waged preemptively and aggressively. The only effective defense in this primary war is offense. This is why the bris milah-covenant if circumcision; is performed as soon as the human is born before any sentience of evil and lust inherent in the organ is even felt, i.e. before the enemy brings the battle to us … we strike a blow, and draw first blood.

Once the first, preemptive strike is struck there will still be many battles. These will be incessant and exhausting. There may even be many battles lost and much ground relinquished but “the fix is in”.  The war will be won. The King would never allow his only son to be vanquished and killed.

 

~adapted from Toras Emes Ki Seitzei the third D”H Ki

This post is an installment for Ki Seitzei 5774  in the series of adaptations
From the Waters of the Shiloah: Plumbing the Depths of the Izhbitzer School
For series introduction CLICK

Time, Space and Soul

When you come into the land that I am giving you, the land must be given a rest interlude, a sabbath for HaShem.  For six years you may plant your fields, prune your vineyards and gather your crops. But the seventh year shall be a sabbath of sabbaths for the land, it is HaShem’s Sabbath during which you may neither plant your fields, nor prune your vineyards … You  shall sanctify the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land for all its inhabitants; This is your jubilee year;  when each man shall return to his hereditary property and to his family … Do not make him [your brother] pay advance interest , nor give him food for which he will have to pay accrued interest … And if your brother becomes impoverished and is sold to you, you may not work him like a slave. He shall be with you just like a hired servant, or a resident [farm] hand. He shall serve you only until the year of jubilee.

                                                                                                                                      —Vayikra 25:2-4,10,37,39,40

 A sabbath to HaShem: For the sake of HaShem, just as is stated of the Sabbath of Creation (i.e the Shabbos we observe on a weekly basis)

—Rashi Vayikra 25:2 from Toras Kohanim 25:7

 I.e., just as every seventh day is a holy Sabbath day, acclaiming that G-d Himself rested on the seventh day [after creating for the first six days] and thus confirming that G-d is the Supreme Creator of all that exists, similarly, man must refrain from working the land on the seventh year, for the Glory of G-d, not for the benefit of the land, so that it should gain fertility by lying fallow for a year.

— Sifsei Chachamim ibid

The mekubalim-expositors of the Torah mystical tradition; teach that all that HaShem created exists on the three parallel planes of olam/shanah/nefesh-world/year/soul i.e. in the realms of space, time and spirit. (cp. Sefer Yetzirah) In Parshas Behar the Izhbitzer school explores several applications of this concept.  Among our Sidrah’s opening topics we find the Shmittah/Shvi’is-sabbatical year; d’ror avadim-the liberation of slaves; and ribis-the prohibition of charging interest.  The Izhbitzer explains the common denominator of these three topics in light of olam/shanah/nefesh.

A ma’amin-one who is theologically correct and believes in the thirteen articles of faith should, in theory, have complete bitachon BaShem– reliance upon G-d.  Believing that G-d is Benevolent, Omniscient, Omnipotent and directly controlling of the infinite to the infinitesimal (hashgachah p’ratis) it would be foolish to place ones trust in anyone or anything else. Yet, as the chasm separating our dispassionate beliefs from our heartfelt emotions is vast; people are constantly looking for substitutes for G-d to place their trust in and to rely upon. First and foremost we search for things to vouchsafe our ongoing existence; ways and means that can maintain and sustain us and, broadly speaking, these ways and means fall into one of three categories; property, time-charges and other people.

The most tangible and static of properties is real estate. Once a mortgage has been paid off real estate ownership is permanent. Unlike movable property real-estate cannot be removed by thieves. Inasmuch as the structures comprising residential or commercial real estate can depreciate, be partially damaged or be completely destroyed the most solid and reliable of all real estate is, arguably, farmland. Farmland represents the owners tangible kinyan-possession; in olam-space; and that which he relies and depends on to sustain him with produce and which he hopes will enrich him with its surplus produce.

The mitzvos of Shmittah/Shvi’is force the farmer to lay down his tools and throw the gates of his agricultural properties open for man and beast.  These laws demonstrate that real-estate property ownership is an illusion; that all space belongs to HaShem. In so doing the farmer exposes his own reliance and dependence on his farmland, his kinyan in olam, for the mirage that it is.

While attorneys rack up billable hours and taxi-drivers meter their fares, at least in part based upon elapsed time, neither of these are the purest manifestations of the maxim “time is money.”  In truth, the client or the cab rider are paying for a service rendered.  Time is merely the yardstick used to determine how much or how little of the service in question was provided.

The purest manifestation of the “time is money” equation is the charging of interest.  When charging and collecting interest, whether simple or compounded, the lender collects a fee from the borrower for the units of time that the latter held and used his funds.  No greater goods or services are rendered on a $10,000 principal amount whether the loan is paid off in one year or in five years.  The higher interest paid by the lender for a five year loan is exclusively for the elapsed time.  When it comes to collecting interest, time is literally money.

Interest represents the lenders tangible kinyan in shanah-year/time; and that which he relies and depends on to sustain him with accruing wealth by transforming time into money.  The Torahs prohibition of interest and usury denies this ersatz security to those who would place their faith and trust in time rather than in the time-transcendent G-d.

The most G-d-like of all substitutes in which people invest their reliance and trust — are other people.  People are, after all, created b’tzelem Elokim-in the image of the Divine; and we are attracted to “dependable” people. This may be the most noxious form of bitachon-reliance; substitution inasmuch as it inverts the relationship between the one relying and the One being relied upon.  Instead of relying on and trusting HaShem Whom they must serve; people rely on and trust a variety of people who will serve them.

We depend on our domestics to keep our homes clean, on our gardeners to keep our lawns well-groomed and we trust our physicians to dispense correct prescriptions and medical advice and our stockbrokers to manage our portfolios to profitability. The salaries and fees that we pay these laborers and professionals represent our concrete kinyan in nefesh-soul.

But the starkest iteration of a kinyan in nefesh is slave ownership.  When one holds a slave he is not “renting” a particular talent or skill, a mere particular koach hanefesh; but has acquired the nefesh in toto. Every talent and faculty of the slave can be harnessed and depended upon to fulfill the owners’ needs. The slave is a wholly owned subsidiary of the slave owner, so much so that the reliance and trust that the slaver invests in the slave can almost be deemed self-reliance and self-confidence. The mitzvah of d’ror avadim in yovel-the jubilee year; conveys the truth that one Jew can never possess another Jew, even one who had his ear bored through because he refused to leave his master. All bonds of interpersonal human reliance are ephemeral and an ownership which must be surrendered is, in fact, no ownership at all, even before it is relinquished.

Collectively the three mitzvos of Shmittah/Shvi’is, d’ror avadim in Yovel, and ribis give the lie to being able to cultivate a true kinyan, and thus acquiring the security and insurance through, either olam, shanah or nefesh.  We have no one and nothing to lean on but our Father in heaven.

The Izhbitzer’s disciple, Rav Tzadok the Lubliner Kohen, applies the olam/shanah/nefesh model to link the end of Parshas Emor and the start of Parshas Behar. His interpretation is based on a commentary of the Ba’al HaTurim that Parshas Emor essentially ends with the narrative of the Megadeph-the one who cursed G-d; and Parshas Behar begins with the laws of Shmittah/Shvi’is because, as Rabbah bar bar Chanah taught in Rabi Yochanan’s name: “The the sages convey [the elocution and precise meaning of the Divine] Name of four letters to their disciples [only] once in a seven year period. Others opine, twice in a seven year period.” (Kiddushin 71A)  Cursing the Name is a capital offense only when the curse was cast against the Name that had been articulated and pronounced correctly.

The Lubliner Kohen is unconvinced by the Ba’al HaTurim’s approach because the gemara does not indicate when, precisely, within the seven year period it was that the sages revealed the secrets of the Divine four letter Name of to their disciples. For the link between the sidros to be validated we must first establish that the secrets of the Divine Name were revealed during the Shmittah/Shvi’is year. Additionally, the conclusion of the gemara reads: Said Rabi Nachman ben Yitzchok “Reason supports the view that it was [only] once in a seven year period for we read, ‘this is My Name forever [le’olam]’ which is written ‘to conceal’ [le’ahleim].”  This explanation requires further clarification, for if  the Divine four-letter Name must be concealed why is it permissible to reveal It’s secret even once in a seven year period?  On the other hand, if the spelling of the word le’ahleim does not absolutely prohibit revealing It’s secrets then why limit it? Perhaps it could be taught twice in a seven year period?

Rashi cites the Toras Kohanim/ Safra that equates the Shmittah/Shvi’is year with Shabbos.  The Lubliner Kohen asserts that Shabbos is to time what Mikdash-the Temple in Jerusalem; is to space. The Mikdash was a consecrated space which was somewhat exempted from the prohibition of articulating the Divine Name explicitly. When the kohanim would confer the Birkas Kohanim-priestly benediction; in the Mikdash they would explicate the Divine Name and when the Kohen Godol would confess sins over various offerings on Yom Kippur he too would explicate the Divine Name. Just as the secret of the Divine name could be divulged in the Mikdash in the sphere of space; so too could it be exposed on Shmittah/Shvi’is year in the sphere of time.

As to why the parallel is to years rather than to days (it is absolutely prohibited to explicitly utter HaShem’s name on the weekly Shabbos of a non-Shmittah year) the Lubliner Kohen incorporates the Ramban ad locum. The essence of his answer is that just as HaShem created the world in seven days, history endures for seven millennia. For each of G-d’s “days” lasts a millennium as the psalmist wrote “For a thousand years in Your Eyes are but as yesterday when it is past … ” (Tehillim 90:4) The seventh millennium, that epoch which lies beyond the scope of olam hazeh-this world, is the time when our consciousness’ are raised to perceive the Divine without veils and obfuscation.  The very derivation of the prohibition of explicating the Divine Name comes with a built in statute of limitations.  The prohibition must only persist for the duration of the “lifespan” of the temporal here-and-now world. The le’ahleim- concealment is for the  le’olam-this world. The Lubliner Kohen concludes that it was permissible for sages to reveal the secrets of the Divine name during every Shabbos of the Shmittah/Shvi’is year.  This is the deeper meaning of the Ba’al HaTurim’s commentary.

~adapted from Mei HaShiloach I Emor D”H Dahber
Pri Tzaddik Emor passage 7

This post is an  installment for Behar  in the series of adaptations
From the Waters of the Shiloah: Plumbing the Depths of the Izhbitzer School
For series introduction CLICK
/

There Are no Lightweights or Heavyweights … Only Half-Weights

Pikudei-Shekalim-An installment in the series of adaptations
From the Waters of the Shiloah: Plumbing the Depths of the Izhbitzer School
For series introduction CLICK
By Rabbi Dovid Schwartz-

Everyone who is to be counted in the census must give a half-shekel according to the holy standard where a shekel is 20 gerah … the rich may not increase [their donations over and above] and the poor may not diminish [their donations below the amount of] (than) this half-shekel …

-Shemos 30:13,15

I believe with absolute assurance that the Creator, Blessed is His Name, rewards those who observe His commandments with good and punishes those who violate His commandments.

-Maomonides 11th principle of Faith

Our Rabbis taught: A man should always regard himself as though he were half guilty and half meritorious [so that] if he performs one mitzvah, fortunate is he, for he has tipped his personal scale towards merit; if he commits one aveirah-transgression, woe to him for tipping his personal scale towards guilt … Rabi Eleazar son of Rabi Shimon said: Because the world is judged by its majority, and an individual [too] is judged by his majority [of his personal good or bad], if he performs one mitzvah, fortunate is he for tipping the scale, both for himself and for the whole world, [down] on the side of merit; if he commits one transgression, woe to him for tipping the scale for himself and the whole world towards guilt …

-Kiddushin 40A-B

The silver census money collected from the community came out to 100 kikars–talents and 1775 shekels by the holy standard …  The 100 [silver] kikars were used to cast the foundation sockets for the Mishkan and that the cloth partition. There were a total of 100 foundation sockets made out of 100 [silver] kikars, one kikar for each foundation socket.

–Shemos 38:25,27

Everyone, both rich and poor was commanded to contribute exactly the same coin.  As the census numbers were calculated by counting these coins the need for a standardized contribution is easily understood.  If the wealthy were to drop multiple coins, or a larger, weightier denomination, into the contribution box it would have been impossible to arrive at an accurate tally. Still, it would seem that a full shekel coin, the standard unit of currency, would have been a more appropriate uniform contribution for one and all. On a pragmatic level, it could simply be that this level of contribution might prove onerous for the poorest people in K’lal Yisrael-the Jewish People, whereas everyone could afford a half-shekel without being pinched too severely.  But the Izhbitzer drew a great, defining lesson in avodas HaShem-serving HaShem, from the use of the half, rather than the whole, shekel.

In our newfangled economies cash money has become nearly obsolete.  With the advents of ACH, wires transfers and scanning codes for payment; even credit cards and checks, that supplanted cash, are becoming passé.  But once-upon-a-time cash was the “new” currency. The truth is that our “fiat money” — paper document banknotes, AKA cash, is intrinsically useless and valueless; they are used only as a medium of exchange. They replaced banknotes of the gold and/or silver standard economies under which governments would not print more banknotes than they had precious metal reserves to back. Under the bimetal standards, one could redeem their dollars for fixed amounts of gold and silver. Before that there was no paper money at all. Currency was exclusively coins made of precious metals; gold and silver.  These coins did have inherent value and the value of the various coin denominations was determined by the weight of precious metal that each contained.  E.g. a silver dollar weighed four times as much as a silver quarter.

We can now understand the etymology of machatzis hashekel-the half shekel.  The verb in lashon kodesh-the holy language, for weighing is sh’kol, the noun for weight — mishkal. Thus, a more precise translation for machatzis hashekel would be “the half weight”.  The full unit of currency, the shekel, was very aptly and descriptively named, as it was the standard unit of weight of precious metal for the currency system. Larcenous coin-debasement practices such as coin-clipping and coin-sweating aimed at reducing the weight of precious metal of the coin while continuing to circulate it at face value. In fact, striping or engraving the rims of coins was first introduced to prevent clipping the coins’ circumference.

Mefarshim-commentaries, have explained that Maimonides 11th principle of faith; belief in reward and punishment, also expresses the belief in human Free-Will.  For as of the Rambam himself writes; if human Free-Will was an illusion if our thoughts, words and deeds were predetermined by Divine Providence then “through what system of justice would HaShem exact punishment from the wicked or compensate the righteous with reward? Would the Judge of all the earth not render justice?” (Hilchos Teshuvah 5:4)

Based on the Gemara  in Kiddushin the Izhbitzer extrapolated from the maftir of Shekalim that we read this week, that the opposite is equally true; that there can be no human Free-Will or, at least, that human Free-Will cannot be fully exercised, unless the willful choices that we make result in the ultimate in reward and punishment. If, when facing every new situation we do not confront the ultimate in reward and punishment, then we are self-sabotaging our Free-Will.

On the Beyond Teshuva Blog the challenge of plateauing has been explored many times.  Most people begin their lives as ovdei HaShem with the period of sustained growth.  Of course we stumble and suffer setbacks but, in general, the arrows on the graphs of our spirituality head upwards.  Then, for a variety of reasons we begin to flatline.  We get into a groove (some would call it a rut) and, essentially, we stop growing.

The Izhbitzer avers that the two primary causes of plateauing are the smug self-perception of secure, set-for-life spiritual wealth on the one hand and the utter hopelessness and sense of futility arising from the self-perception of spiritual poverty on the other hand.

Like the young entrepreneurs who may have found themselves in the right place at the right time making boatloads of money in a go-go economy, some of us, who’ve already learned lots of Torah and performed many mitzvos feel as though we can coast for the rest of our lives.  The spiritually rich, and sometimes even the spiritually nouveau riche, feel as though they’re so far ahead of the game that their next move, i.e. their next free choice opportunity, could not possibly negatively impact them, nor could the next 10,000 such moves.  In their delusional organization of reality they imagine that they have a very thick safety cushion, that  they have accumulated such a huge pile of Torah and mitzvos that spiritual bankruptcy, and the draining of their heavenly reward points accounts awaiting them in the afterlife, is unthinkable.

In stark contrast, the spiritually impoverished are paralyzed by hopelessness.  Their self image tends to be one of an inveterate sinner.  Like the compulsive gambler or the irresponsible social climber who purchased a home that he could not afford, who finds his mortgage underwater and his credit rating damaged beyond repair, the spiritually impoverished delude themselves into thinking that the hole of debt that they have dug themselves into is just too deep and profound to ever climb out of. The spiritually poor, and sometimes even those who just transgressed one “whopper” of a sin, feel as though they’re so far behind the game that their next move, i.e.  their next free choice opportunity, could not possibly positively impact them, nor could the next 10,000 such moves.

But what the rich and the poor share in common in these cases is an apathetic, detached approach to the future based on a profound sense of one-sidedness and imbalance.  In their minds eye the scales of Divine Justice, reflective of their own personal ledgers, are not in equilibrium.  There is no balance at all between their merits and their demerits, between their credits and their debits between their mitzvos and their aveiros.  As a result the next move is of no consequence.  Irrespective of what they do next time, the lopsided scales will not budge.  What both the smug and the hopeless lack is the machatzis hashekel sensibility.  If only they were to follow the advice of Chaza”l and view the personal, civic and global scales of spiritual merits and demerits to be in perfect equilibrium; their every move would be invested with cosmic consequence.  There would be no room for either taking it easy or for giving up.

This, says the Izhbitzer, is what the pasuk means.  The status of the rich and the poor described in the pasuk is not determined by the size of the persons bank account.  Rather, these terms describe their personal spiritual ledger; the scales of the persons mitzvos and aveiros or, at least, their perception of those scales.  The Torah issues as a stern warning “the rich may not give a more and the poor or may not give less than this half weight.” The Torah doesn’t ask us to build a house of G-d with the full shekel sensibility.  The Torah demands that they “give” i.e. that they perceive and come to realization, that half the standard unit of weight weighs down one side of the scales and that the other half standard unit of weight weighs down the other side of the scales in perfect equilibrium, and that the persons next move, his next exercise of Free-Will, shall tip the scales one way or the other.

Chaza”l have a very close, precise reading of the pasuk “they will make a sanctuary for Me and I will dwell in THEM.” (Shemos 25:8) Per Chaza”l this means that HaShem declares “I will dwell in them (the builders-klal Yisrael) not in it (the mere building.)”  In other words each and every one of us can become a tabernacle and sanctuary for the Divine Indwelling.  Rashi (Shemos 30:15) says that there were three separate terumos and that the first one that the Torah demanded of klal Yisrael, the machatzis hashekel, was used to supply the silver for the adanim-the foundation sockets of the Mishkan. I’d like to add that in light of the Izhbitzer’s Torah that we learn this take away this lesson: Our lives are meaningful. Our thoughts, our words and our deeds are of cosmic importance and that this gift of the machatzis hashekel sensibility and perception forms the very adanim-foundation sockets, of restructuring ourselves as abodes for the Shechinah.

 ~adapted from Mei HaShiloach II Ki Sisa D”H Inyan Machatzis

See also Bais Yaakov  Ki Sisa 17

Skepticism — the Beginning of True Faith

Why do the episodes of the war with Amalek and Yisro’s arrival serve as lead-ins to the revelation at Sinai and the Decalogue?
Is it better to be shrewd or gullible?
Is there any room for skepticism in the hearts and minds of believers in the 13 Articles of Faith?

And [thus] Yehoshua weakened Amalek and his allies by the sword

— Shemos 17:13

And Yisro priest of Midyan , Moshe’s father-in-law heard about all that Elokim had done for Moshe and His people Yisrael, when He extricated Yisrael from Egypt … And, along with Moshe’s wife and sons, Yisro came to the desert where Moshe was camped near Elokims mountain.

— Shemos 18:1,5

And Yisro … heard: What news did he hear that [motivated him enough] to come? The splitting of the Sea of Reeds and the war with Amalek. —(from Zevachim 116A, and Mechilta)

— Rashi ibid

Now I know that Hashem is the greatest of all the deities, for [He came] upon them [the Egyptians] with the very thing that they plotted.

 — Shemos 18:11

Of all the deities: This teaches us that he [Yisro] was familiar with every type of idolatry in the world, and there was no pagan deity that he had not worshipped. (from Mechilta)

— Rashi ibid

Destroy all the places, where the nations that you are driving out served their gods, [whether] upon the high mountains, the hills, or under every verdant tree.

— Devarim 12;2

For your gods were as numerous as the number of your cities, O Judah …

— Yirmiyahu 11:13

… yet upon every high hill and under every leafy tree[traditional places of idols and their worship] you recline, playing the role of a harlot.

— Yirmiyahu 2:20

The naïf believes everything; but the incredulous understands the correct footsteps to tread.

— Mishlei 14:15

Strike the scorner, and the naïf grows shrewd. 

— Mishlei 19:25

“Strike the scorner” this refers to Amalek “and the naïf grows shrewd” this refers to Yisro

 — Shemos Rabbah Yisro 27

I am HaShem your Elokim who extricated you from the land of Egypt, from the house of slavery

— Shemos 20:2

And he [Bilaam] gazed at Amalek, and took up his allegory, and said: “Amalek is the first among the nations; but his end shall come to eternal destruction.”

— BeMidbar 24:20

Like fire and atomic energy; faith can be a tremendously positive and constructive or a negative and destructive force. When one has faith in HaShem, true prophets and chachmei haTorah-authentic Torah sages; it sustains and nurtures the life of the faithful, as the pasuk teaches v’tzadik b’emunaso yichyeh-and the just will live in/through his faith (Chavakuk 2:4). However, when faith is invested in false gods, false prophets and/or assorted charlatans, there is nothing more corrosive, detrimental to society and self-destructive. To carry the simile further, just as nations are better served by building safe and secure nuclear power plants than in stockpiling surplus nuclear warheads, one must be extremely judicious and discriminating in deciding what and/or whom to invest their faith in.

So, while faith can potentially be the greatest of virtues, it is not to be confused with gullibility and naïveté. Faith unleavened by healthy doses of discernment and skepticism is folly and, as Yirmiyahu the prophet implies by describing the idolatrous Jews of his era as “playing the harlot” and having as many deities as cities, a kind of promiscuity of the heart and mind.  The emunah-faith; of one who has “complete and perfect faith” in the thirteen fundamental articles of Jewish belief is of diminished value if he also believes in every outlandish hoax ever publicized or if he can be swindled into buying the Brooklyn Bridge because he is convinced of the seller’s integrity.  For faith in truth and belief in reality to be commendable one must first stop suspending his disbelief in mirages and repudiate the bill-of-goods that he had formerly been convinced of for the lies that they are.

At one time or another Yisro believed in every possible manner of fabrication. Chazal teach us that there was not a single pagan deity that Yisro did not worship. To buy in to so much and such varied deception means that Yisro was possessed of an extremely credulous and gullible nature.  The lashon kodesh-biblical Hebrew; word that defines this kind of folly is pessi-a naïf who’ll believe anything.

At the extreme opposite pole of human nature stands the letz-scorner/scoffer who believes in nothing and no one. Such people wear their incredulous disbelief as badges of honor marking them as wiser and as sharper than the credulous. They scoff at believers, first and foremost by mocking all that they believe in. Such skeptics scorn across the board and no target is safe from their sneering, scathing “appraisals.” Such letzim are the Wildean cynics who “know the price of everything and the value of nothing.”

Amalek is identified by Chazal as the letz incarnate.  The national character of Amalek is wired to scoff and mock everything, up to and including all that is real, true and holy. How else can we understand that while all other nations were awestruck by the events of the Exodus from Egypt and the Parting of the Sea of Reeds, so much so that they had come to some level of belief in the invincibility-borne-of-chosen-ness of the Bnei Yisrael-the Jewish people; and the Infinite Power of the G-d of Israel, Amalek remained unimpressed?  The preemptive attack launched by Amalek was their über-skeptical “I’m from Missouri, you’ve got to show me” moment.

The Izhbitzer explains that once letzim are inevitably set in evil ways they become irredeemable. All exhortations to tikkun-repairing ones evil; depend on getting the perpetrator to believe in the value of change and improvement. But the scoffing, scornful, skeptical letz does not recognize or tolerate chashivus-value and significance. One can try to rehabilitate the letz with both high-minded arguments and/or corporal-punishment “convincing” and both will be wasted on those who know the value of nothing. On the other hand, when dealing with a pessi there is someone to talk to and something to work with.  The ethical challenge of the pessi is that he believes in the value of too many things.  Discernment and a healthy dose of skepticism come with experience and education, sometimes even from education gleaned from the lessons and exhortations wasted on the letz.

 

Read more Skepticism — the Beginning of True Faith

In Prayer; the Medium IS the Message

Pharaoh asked Moshe to pray to end the plagues in a particular way. Why didn’t he?
Various plagues were wrought by HaShem, Moshe and Ahron.  Why was barad, in particular, brought about by Moshe?

“Try and test me” Moshe replied. “At precisely what time shall I pray אעתיר for you, your servants and your people … ridding you and your homes of the frogs so that they will only remain in the canal [i.e. the Nile]?”

— Shemos 8:5

Moshe and Ahron left the Pharaoh. Moshe cried out ויצעק to HaShem concerning the frogs that He’d brought upon the Pharaoh

— Shemos 8:8

Moshe replied “Behold I am leaving your presence. Tomorrow I will pray  אעתיר to HaShem, the mixed wild beasts will go away from the Pharaoh,  his servants and his people … Moshe left the Pharaoh’s presence and prayed ויעתר   to HaShem.

— Shemos 8:25,26

[The Pharaoh asked them] “pray העתירו to Hashem. There’s been too much of this Elokim-induced thunder and hail. I will send you/ your nation away; you will not have to stay.” … Moshe left the Pharaoh’s presence and exited the city. As soon as he spread his palms up ויפרוש כפיו to HaShem the thunder and din ceased and the hail and rain no longer fell to the ground.

— Shemos 9:28,33

There are six things which HaShem hates, seven which His Soul abominates: 1. stuck-up eyes, 2. a lying tongue, 3. and hands that shed innocent blood; 4. A heart that works out malicious thoughts, 5. feet that are quick in running to evil; 6. A false witness who exhales lies, 7. and one who causes conflict among brothers.

— Mishlei 6:16-19

Rabbi Chanina the son of Dosa would say … One whose deeds surpass his wisdom, his wisdom endures. But one whose wisdom surpasses his deeds, his wisdom does not endure.

— Pirkei Avos 3:9

There are 10 different expressions [in Lashon Kodesh-the holy tongue;] for prayer …

— Sifri on Devarim 3:23

In an abstract way we are aware of the Chazal that teaches that there are 10 near-synonymous expressions in Lashon Kodesh to describe humans communicating with HaShem. On a theoretical level we are also cognizant of the fact that diverse words carry assorted shades of meaning and that, as such, there must be 10 different ways to pray, 10 distinct media for prayer.

Yet, we are accustomed to congregational prayer during which everyone must be on the same page, both figuratively and literally. We also pray using a liturgy fixed by the anshei k’nesses hagedolah-the men of the great assembly; with later accretions canonized by tradition. And so on a practical level for us there is only one way to pray.  Gradations in the quality of our prayer vary according to levels of ones understanding of the liturgy and ones sincerity and depth of kavvanah-directing his heart and attention towards G-d. To us, the notion that varying circumstances require a different substance or even style of prayer seems utterly foreign.

In Parshas VaEra the Izhbitzer school teaches that the style and substance of prayer must react and respond to the particular needs being addressed and to the root causes of the distress that one is praying to resolve. Just as no two crises are exactly alike so too no two prayers can be clones of one another.

In each of the makkos-plagues; of frogs, mixed wild-beasts and hail we find the Pharaoh of Egypt beseeching Moshe to pray for the cessation of the makkah.  The Pharaoh is consistent. Every time he requests Divine intercession of Moshe he employs a conjugation of the word עתירה atirah-pleading. Yet only in requesting the end of the makkah of the arov– mixed wild-beasts; does Moshe actually plead with HaShem. In order to get the frogs back into the Nile Moshe employs tzeakah-shouting or screaming;  and to stop the makkah of barad-hail composed of fire and ice; Moshe prays with perishas kapayim-spreading his palms outwards and upwards.  The second Izhbitzer Rebbe, the Bais Yaakov, offers insight into the three crises and why the three different prayers were appropriate for each one.

Observing that both the makkos of tzefardea-frogs; and arov were incursions of wild animals into human habitats, the Bais Yaakov asserts that all creatures, both domesticated and wild, yearn for the proximity of human beings for they have a deep-seated, instinctive consciousness that their own actualization and fulfillment can only be brought about by human beings.  But for the vast majority of baalei chaim-animals; hobnobbing with human beings is not the proper means through which man might perfect and fulfill them. Among the Creator’s creatures Man alone is endowed with free-will and thus, with the capacity to exercise free-will to serve G-d.  These acts of avodah-serving HaShem; distinguish man from beast and are what drive away undomesticated animals from human habitats. The power inherent in various types of avodah is what make the different baalei chaim maintain their distance.

The croaking frogs and toads are distinguished by their ability to give voice to wordless cries, groans and screams. They have voices, but their voices cannot inform words.  Correspondingly, the type of prayer-based avodah that keeps frogs separate and distinct from human society is human tzeakah which is similarly inarticulate and wordless. When tzeakah is wielded by a human being it is a non-verbal, yet voice-based, form of communication.  This is why, when the time came to end the makkah of tzefardea, Moshe prayed with tzeakah.

Read more In Prayer; the Medium IS the Message

Yaakov Never Died: Memory vs. Mortality

What are we to make of the teaching of our sages that “Yaakov our Patriarch never died,” in light of his remains being embalmed and interred?

Yisrael is the name usually associated with this person’s most exalted state.  Why is  immortality attributed to Yaakov rather than Yisrael?

… and Yaakov lived in the land of Egypt for seventeen years … and the days grew near for Yisrael to die ….

— Bereishis 47:28,29

Yaakov completed his directives to his sons, he withdrew his feet onto the bed, breathed his last and was gathered in to his nation.

— Bereishis 49:33

… the physicians embalmed Yisrael … Egypt wept over him for seventy days

— Bereishis 50:2,3

They came to Goren Ha’Atad on the east bank of the Jordan. There they conducted a eulogy of exceeding vastness and gravitas and [Yoseph] observed a seven-day mourning for his father … His sons carried him to Canaan and buried him in the cave of Machpeilah field bordering Mamre …     

— Bereishis 50:10,13

“And you My slave Yaakov, do not fear” Says HaShem; “neither panic, O Yisrael; for, I will Redeem you from afar, and your offspring from the land of their captivity … “

— Yirmiyahui 30:10

 … Thus said Rav Yochanan, “Yaakov our patriarch never died.” Rav Nachman objected: “Did those who eulogized him, embalm him and inter him do so for naught?” — Rav Yochanan replied: “I derive this from a scriptural verse, as it is said, ‘And you My slave Yaakov, do not fear’ says HaShem; ‘neither panic, O Yisrael; for, I will Redeem you from afar, and your offspring from the land of their captivity.’ The verse connects him [Yaakov] to his offspring [Yisrael]; as his offspring will then be alive so he too will be alive.”
Rav Yitzchak said, “Whoever repeats [the name] Rachav, Rachav, immediately becomes a baal keri-one who is impure due to an emission.” Rav Nachman said to him: “I have repeated it and was not affected in any way.” Rav Yitzchak replied: “I speak only of one who knew her and was familiar with her likeness.”

— Taanis 5B

“Today” [the here-and-now world] is for doing them [the mitzvos] while tomorrow [the world to come] is for reaping the rewards [of their fulfillment.]

                       — Eruvin 22A

אָז יִבָּקַע -Then your light will burst forth as the Morningstar, and your cure will spring forth swiftly; and your righteousness will precede you, the glory of HaShem will gather you in.

— Yeshaya 58:8

Your dead will live, my remains will stand up. Awake and sing, you that dwell in the dust—for your dew is as the dew of light …  

— Yeshaya 26:19

The very name of our weekly sidra can be translated as “and Yaakov lived” and seems to echo the incredible contention of our sages that Yaakov never died. Another of the sages expressed his skepticism and incredulity over this, alluding to the various pesukim-verses; quoted in the gray oval above indicating that Yaakov was embalmed, bewailed, eulogized, mourned and interred; hardly the way to relate to a person still very much alive. Rashi ad locum explains that the embalmers et al merely imagined that Yaakov had died but he was in truth, still living. The Izhbitzer School offers several approaches to understand the non-death of Yaakov.

It is essential to remember that the soul is eternal … that it never dies.  The Mei HaShiloach explains that as such, what we refer to as “death” is not so much a termination of life as it is a radical, jarring — even harrowing — transition. In death, man must emigrate from olam hazeh-the temporal world of “this;” to olam haba-the world to come or the world that is continually “coming.” Even when one can transfer all of their assets, relocating to a faraway country can be a very intimidating change.  With a foreign language, new currency, radically dissimilar climate, a different form of government and unfamiliar art, social mores and architecture the new country may require years, if not decades or generations, of assimilation and acclimation before the new immigrant achieves a true sense of comfort, integration and belonging.  If most of the assets must be left behind in a forced expulsion or in fleeing from war or persecution the challenges of emigration become even more daunting.

These scenarios of emigration are poor allegories for the unimaginable yisurei kelitah– agonies of acclimation; that the soul must undergo when emigrating from olam hazeh to olam haba. A large portion of the first perek-chapter; of Mesilas Yesharim is preoccupied with the numerous metaphors of Chazal that describe the qualitative differences between the two worlds and their respective organizations of reality.

The Mei HaShiloach teaches that death, far from being the end of life, is instead the souls “transoceanic” voyage. Dying becomes the Ellis Island, the quarantining, the issuing-of-the-green-card, the ulpan, the immigrant absorption center, the blue-collar-to-Ivy-League-educated-professional and the tenement-to-suburbia upward social mobility; all rolled into one. Add to that the element that unlike immigrants, the soul, once adjusted to olam haba, has not one wit of nostalgia for the “old Country” and it is no wonder that we associate the emigration that is death with the idea of the past being dead, buried and forgotten.

Read more Yaakov Never Died: Memory vs. Mortality

Noach was a good man

Noach was a good man
a good man, a good man
Noach was a good man
….In his time
– A Cheder Song

Noach is described as a Tzaddik, but the first Rashi on the Parsha casts a shadow on his righteousness.

The major points against Noach are
– Rashi brings down the Chazal that says that perhaps only “in his generation” was he righteous, but in Avraham’s generation he wouldn’t have been righteous. The other opinion in the Chazal says that he was unquestioningly righteous
– There are suggestions that he didn’t rebuke others sufficiently
– There is an indication that he lacked emunah on whether the Flood actually would happen and only entered the Ark when the waters began

So what are we to make of Noach, why such contradictory messages?

Perhaps the Ramban gives us a clue when he describes Noach as completely righteous in judgment, meaning that he did not get involved in any of the negative acts of his generation. He did not violate any negative commands and we can assume he did the appropriate positive commands, which technically classifies Noach as a Tzaddik.

But there is much more to accomplish. A person has an obligation to positively influence those that he can. He must try to increase his levels of chesed. He needs to constantly strengthen his Emunah. A person has to increase the positive acts he does.

Perhaps that is the lesson of Noach. Yes, it’s extremely important not to damage by transgressing negative commandments, but it is also extremely import to build yourself and the world through the positive acts of chesed and increasing emunah. If you fail on those grounds you might technically be a tzaddik, but you are slightly deficient.

Rabbi Dessler in Michtav M’Eliyahu says the Noach was a complete Tzaddik but didn’t reach the level of Chassid (the Mesillas Yesharim type of Chassid).

I spoke to a local Rav and he said that Noach was an unqualified righteous person:
– For the “in his generation” question, he learns like the Chasam Sofer that if Noach was only at the same level in Avraham’s generation then he would have been not been considered righteous
– The Medrash is clear that Noach did give his generation rebuke
– The lack of emunah when he only went into the Ark when it started to rain, was that he didn’t believe totally that Hashem would not have mercy on world and forestall the flood.

Rabbi Nebenzhal has a good analysis of the above issue here.

As mentioned previously, Rabbi Rietti was kind enough to allow us to post the outline here, but you can purchase the entire outline of the Chumash for the low price of $11.95 for yourself and your family.

Noach
#6 Building Noach’s Ark
#7 The Flood
#8 Mt. Ararat
#9 Rainbow – Noach Drunk
#10 The Descendants of Shem, Cham & Yafet
#11 Tower of Bavel – 10 Generations of Noach

#6 Building Noach’s Ark
* Praise of Noach
* The Three Sons of Noach
* World corruption
* “Behold! I will destroy them utterly!”
* Build an ark
* Compartments
* 300 X 50 X 30 cubits
* Skylight – Slanted Roof – 3 Stories
* 1 Male – 1 Female of every animal – Store Food

#7 The Flood
* 7 pairs of kosher animals
* 2 pairs of non-kosher animals
* 7 pairs of birds
* Noach 600 years old when flood began (2nd month, 17th day)
* 40 days & 40 nights – 15 cubits above the highest mountain
* Total destruction
* 150 days

#8 Mt. Ararat
* 150 days till water receded
* 7th Month, 17th day, the Ark rested on Mt. Ararat
* 10th Month, 1st day mountain tops become visible
* Raven
* Dove #1, #2, #3
* 1st Tishrei Noach opened gate of Ark
* 2nd Month, 27th day, land was totally dry (exactly 365 days after the flood began).
* ‘Leave the Ark!’
Noach built an Altar
* G-d appeased & promises never to flood the earth again
* Four seasons

#9 Rainbow – Noach Drunk
* Blessing to Noach “Be fruitful and Multiply!”
* All living creatures will fear you
* You can eat meat but not flesh from living animal
* Violation of suicide
* Death penalty for murder
* Command to be fruitful and multiply
* G-d promises never to flood entire world again
* Rainbow is sign of this promise
* Noach planted a vineyard
* Drunk
* Canaan cursed: slave of slaves to his brothers
* Blessed Shem and Yafet
* Noach died 950

#10 The Descendants of Noach
* Descendants of Yafet and Cham (Nimrod grandson of Cham & 1st world despot)
* Descendents of Canaan
* Descendants of Shem

#11 Tower of Bavel – 10 Generations of Shem
* One Language
* The Tower
* HaShem scattered them
* 10 Generations of Shem
* 11th Gen. Shem 600
* 12th Gen. Arpachshad 438
* 13th Gen. Shelach 433
* 14th Gen. Ever 464
* 15th Gen. Peleg 239
* 16th Gen. Re’oo 239
* 17th Gen. Serug 230
* 18th Gen. Nachor 248
* 19th Gen. Terach 205 – Avram-Nachor-Haran
* Haran – Lot – Milka & Yiska (Sarai). Haran dies in Ur Kasdim
* Avram marries Sarai
* Nachor marries Milka
* 20th Gen. Avram
* Terach leaves Ur Kasdim with Avram, grandson Lot & Sarai
* Terach dies in Charan

The Cry of the Decaying Kernel

Why does Mikra Bikurim-the declaration accompanying the bringing of the first fruits/produce begin with a review of the Egyptian exile and exodus? In particular, why is there an emphasis on the population explosion during the Egyptian exile? Why do these pesukim-verses; serve as the opening of the maggid section of Pesach evening Haggadah-telling? Is there a common denominator between the two?

And then you shall respond and say before HaShem your Elokim: “my patriarch was a wandering Aramean. He descended into Egypt with a small number of men and lived there as an émigré; yet it was there that he became a great, powerful, and heavily populated nation.

— Devarim 26:5

 … This was to teach you that it is not by bread alone that the human lives, but by all that comes out of HaShem’s mouth.

— Devarim 8:3

According to the Jewish mystical tradition all of creation is divided into four tiers domem –silent (inert); tzomeach-sprouting (botanic life); chai-animate (animal life); medaber-speech-endowed life (human beings). Each tier of creation ascends to higher tiers through an upwardly mobile food-chain by nourishing, and thus being incorporated into, the level directly above it until, ultimately, it is assimilated into the human being, the creature that can face and serve the Creator. Minerals nourish plants and are absorbed through the roots buried in the soil and through photosynthesis. Plants are eaten by herbivorous animals providing nutrients for the animals’ sustenance and growth. Animals are ingested by carnivorous humans supplying the calories, vitamins and minerals human beings need to live and flourish.

This upwardly mobile food-chain has a spiritual dimension as well.

Man is more than highly developed biological machine that expires when enough of the moving parts wear down.  Man is endowed with a cheilek elokai mima’al-a spark of the Divine; and it is the union of soul and body that defines human life. Superficially the external symptoms of death may appear to be too many of the moving parts breaking down; in truth human death occurs as a result of the dissolution of the marriage between body and soul. This begs the question: If there is a spiritual element inherent in human beings what is it that nourishes the soul?  Eating food is often described as “keeping body and soul together” but how is this accomplished?

The Rebbe Reb Chaim Chernovitzer cites a teaching of the Arizal in response. Our sages teach us that even the smallest blade of  grass here below has a guardian angel on High that “bangs it on the head and exhorts it to grow”(Bereishis Rabbah 10:6). In other words, even the lowest tiers of creation have a spiritual element that animates them, lending them existence, form and substance.  In the case of grass, being a plant, a tzomeach-that which sprouts and grows; the grass’ “soul” demands growth. Presumably for animals the soul would demand and promote movement and vitality and for soil and all inert creatures the soul would demand and promote silence and stillness. Such that all food substances are also composed of both a body and a soul, albeit inferior to the human body and soul both physically and spiritually. The manifest, visible food is the “body” of the food, while the sacred emanation from on High exhorting it “to be” and not revert to nonexistence lending it form and substance is the foods “soul”.  When absorbed or ingested the physical element of the food nourishes the consumer’s material component while the “soul” of the food, i.e. its spiritual element, nourishes the consumer’s spiritual dimension.

This is the meaning of the pasuk “that it is not by bread alone that the human lives, but by all that comes out of HaShem’s mouth.” The motza pi HaShem-that which emanates from HaShems mouth; refers to the Divine Will that this thing/ foodstuff exist. It is the motza pi HaShem lending tzurah-form; and spirituality that is indispensable for human beings to live, not the corporeal, apparent bread alone.

 

Read more The Cry of the Decaying Kernel

Chukas in a Nutshell

Here’s Rabbi Rietti’s outline of Chukas. You can purchase the entire outline of the Chumash here.

Parah
# 19 The Parah Adumah – Red Heifer
# 20 Moshe hit the Rock
# 21 The Snakes
# 22 B”Y Encamped Across the Jordan Opposite Jericho

# 19 The Parah Adumah – Red Heifer
* The Parah Adumah – Red Heifer.
* The Ritual Purification of a Tameh Met.

# 20 Moshe Hit the Rock
* Beny Yisrael arrive at Kadesh in Midbar Tzin.
* Miriam Dies
* “No Water!”
* Beney Yisrael complain against Moshe & Aron.
* HaShem instructs Moshe to speak to the rock.
* Moshe speaks with anger
* Moshe hit the rock.
* HaShem decrees Moshe and Aron will not enter Eretz Yisrael.
* Moshe sent messengers to Edom to let Beney Yisrael pass through.
* Edom warns Beney Yisrael not to pass through.
* Aron dies on Hor Hahaar & entire Jewish People cried over Aron’s death.

# 21 The Snakes
* Canaan attack and take a captive
* B”Y swear to dedicate entire spoils if victorious & recapture the captive.
* Complaints about “No water and bread in the desert, just this Munn!”
* HaShem sent snakes to attack Beney Yisrael.
* Moshe makes a copper snake.
* Journeys: Ovot – Eye-Yay Ha’ivrim – Nachal Zered – Aver Arnon
* Shirat Yisrael: Miracle at ‘Aley Bear’ ‘Song of the Well’
* Journeys continue: Matana – Nachliel – Bamot.
* Messengers sent to King Sichon of Emor “Let us pass through your land”
* Emorites refuse entry and attack Beney Yisrael.
* Israel defeats the Emorites.
* Og, King of Bashan goes out to wage war against Beney Yisrael.
* Israel defeat Og and his people.

# 22 B”Y encamped across the Jordan opposite Jericho

Dealing With The World’s Inherent Conflicts

Korach is the parsha of Machlokes or conflict. The Gemora in Sanhedrin 110a says:
The Torah states: “Moshe rose and went to Dasan and Aviram” – Reish Lakish said: From here we learn that one should not persist in a quarrel. For Rav said: Whoever persists in a quarrel violates a prohibition as it is stated: “He should not be like Korach and his Assembly”.

Hashem created the world with conflict. The most fundamental conflict is between our physical side which includes our desires and ego, taiva and gaiva, and our spiritual side, our soul, composed of our nefesh, ruach, and neshama. Dr. Dovid Lieberman phrases this conflict as “the body wants to do what feels good, the ego wants to do what looks good, and the soul wants to do what is good”.

Torah is the antidote for the man vs himself conflict – as it teaches us how to properly integrate all our actions, emotions and thoughts with our soul.

When Hashem created us as Tzelem Elokim he gave us the ability to create our own spiritual reality and become a creator like He is a Creator. This creates a conflict between ourselves as creators and Hashem as Creator.

We address the man vs God conflict through prayer in which we regularly acknowledge that all our accomplishments are dependent on Hashem.

The third conflict is man vs man. In the Mesillas Yesharim Chapter 11 on Nekiyus, the Ramchal discusses the big four negative character traits of pride, anger, envy and honor – which are all rooted in gaiva. The Ramchal says “a person would be able to overcome his desire for wealth and the other pleasures and still be pressed by the desire for honor, for he cannot endure seeing himself as inferior to his friends”.

The antidote for the man vs man conflict is Gemilas Chasadim. When we give to another person we connect to them and we no longer view our relationship from the ego perspective of superiority and inferiority, which is at the root of the big bad four.

One final helpful piece of advice from Rabbi Itamar Schwartz author of the Bilvavi and the Da Es Atzmecha seforim. He says that we need to change our perspective from a body with a soul – to a soul clothed with a body – which takes mental work, given that we experience the world primarily through our bodies. The nature of spiritual souls is to connect whereas the body and ego cause desire, division and sadness.

We can’t eliminate the world’s inherent conflicts, but we can lessen their divisive effects and work on the connection generating properties of our spiritual soul-oriented world.

Outline of B’ha’alotecha

Here’s Rabbi Rietti’s outline of B’ha’alotecha. You can purchase the entire outline of the Chumash here.

B’ha’alotecha
# 8 The Ner Tamid & Inauguration of the Levites
# 9 Korban Pesach Sheni – Divinely Guided Clouds
# 10 Trumpets & Travel Sequence
# 11 Complaints-“Meat!” – Quail
# 12 Miriam Complains to Aron About Moshe

# 8 The Ner Tamid & Inauguration of the Levites
* Aron Lights the Menora every day.
* Taharat HaLevi’im – Purification of the Levi’im on the day of their
inauguration ceremony:
* Sprinkling of Mei Chatoz (after the following steps in the inaugoration)
* Shave all hair with razor,
* immersion of entire body,
* Immersion of all clothing,
* Bring 1st bull as Olah, with Mincha and oil,
* Bringing of 2nd bull as Chatat,
* All Levi’im and Beney Yisrael congregate,
* Beney Yisrael place hands upon heads of Levi’im to officially appoint
them representatives in the Avoda of the Mishkan,
* Aron waves 22,000 Levi’im in air,
* Offering of both bulls,
* Now Levi’im are officially inaugurated, replacing the firstborn, Levi’im
began their service from that day.
* Levi’im qualified for Temple Service from 25 – 50 years old.

# 9 Korban Pesach Sheni – Divinely Guided Clouds
* First Pesach was in 1st month of the 2nd year in the desert.
* Complaints from Tamey Met who could not bring Korban Pesach.
* Pesach Sheni instituted by HaShem on 14th of Iyyar for Tamey Met and those too far to arrive in Nissan, eaten with Matzot and Marror, no Notar, cannot break bone.
* Divinely Guided Clouds: Clouds resided above the Mishkan by day and a pillar of fire at night. When the Divine clouds moved, that was the signal for the camp to continue the desert journey.

# 10 Trumpets & Sequence of Travel
Two Silver Trumpets for seven types of announcements: 
1. Call Sanhedrin to session
2. Initiate Journey
3. Gather entire Camp (both trumpets with 1 long Tekia blast)
4. Call leaders (one trumpet with 1 long Tekia blast)
5. Sequence of travel for the tribal formations: 4 sets of blowing:
1st set TK-TR + 1 long TK = E. Camp
2nd set TK-TR + 1 long TK = S. Camp
3rd Set TK-TR + 1 long TK = W. Camp
4th Set TK-TR + 1 long TK = N. Camp
6. Prepare for War & signal to do Teshuva against calamities (Ramban)
7. Moment of offering a Korban Tzibur
* In 2nd month of 2nd yr, B”Y traveled from Midbar Sinai to Midbar Paran
* List of sequence of travel of each tribe and its leader
* Yitro returns to Midian
* The Ark travels ahead of the Camp (not same ark as in K”Kodshim)

# 11 Complaints -“meat!” – Quail
* Complaints of journey for 3 days without rest
* Fire descends and consumes Eruv Rav
* B”Y complain “We want meat! We miss the fish, cucumbers, melons,
leeks, onions and garlic! & we’re fed up with this Munn all the time!”
* Moshe cannot shoulder the burden alone
* HaShem instructs Moshe to elect 70 elders
* HaShem Promises Meat
* Moshe gathers 70 elders, HaShem inspires them with power of Prophecy
* Eldad & Medad Prophecy Moshe’s death and Yehoshua’s succession
* Quails descend
* HaShem strikes many with His anger.
* Place of Plague named Kivrot HaTa’ava, “The graves of the Lust.”
* B”Y traveled from Kivrot HaTa’ava to Chatzerot.

# 12 Miriam Complains to Aron About Moshe
* Miriam and Aron speak Lashon Hara against Moshe
* HaShem proclaims Moshe the most humble person on earth
* Miriam’s retribution, Moshe prays for Miriam
* Miriam quarantined for 7 days
* B”Y travel from Chatzerot to Midbar Paran

Rabbi Ari Kahn on The Sin of Ascetism

An excerpt from The Sin of Ascetism by Rabbi Ari Kahn:

God created a beautiful world, and He placed the first man and woman in the “Garden of Eden,” which means, quite literally, the garden of pleasure. In a particularly beautiful passage, the Talmud teaches that a person who fails to enjoy the beautiful world God gave us will be held accountable as he or she stands in judgment at the end of their life. The Talmud then recounts the custom of one particular sage who took this teaching to heart and made it his custom to visit the market regularly in the hope of finding some new fruit or other delicacy, seeking out new tastes in order to be able to recite the appropriate blessing and have an opportunity to say the “shehecheyanu”, to appreciate the wonder and variety of God’s creation and to avoid the wrath of Heaven should he fail to take advantage of all that God created for the pleasure and benefit of mankind.(3)

The nazir’s decision to take on a level of asceticism, to forego certain earthly pleasures, is an option that the Torah condones for those who feel they are in need of more sharply-defined boundaries in order to achieve a higher level of spirituality. However, this decision has consequences: The nazir has taken a vow that precludes taking full enjoyment from the physical world, and for this, the nazir must make amends. As he (or she) prepares to return to his former life, he must “apologize” to God for passing up on the pleasures this world has to offer. The nazir’s sin-offering, then, is an important message for us all: In His benevolence, God created a world of wonder and delight, which He allows us to share. The Torah is the framework through which the pleasures of this world can be experienced and appreciated, enjoyed – and sanctified.

Internalizing Torah Lends Confidence … NOT Smugness

Why is the Torah’s system called Halachah?
How does Halachah tread the fine line between confidence and conceit?

If you will “walk/go in” My statutes and are careful to fulfill my commandments…

— Vayikra 26:3

 What nation is so great, that they have Elokim so close to it, as HaShem our Elokim is at whatever time we call Him?

— Devarim 4:7

Rabi Tanhuma taught: Once there was a ship that set sail on the Great Sea.  All of the passengers were idolaters except for one Jewish youth. A furious storm ensued and the ship was tempest-tossed and in severe danger of sinking. Each and every one of the travelers grasped his icons or idols in hand and began reciting his prayers, but to no avail.  So they said to the Jewish youth “cry to the L-rd your G-d, for we have heard that when you [people] cry to Him; that He responds and that He is mighty. The youth immediately cried out [to HaShem] with all his heart, HaShem accepted his prayer and the storm calmed.  When the ship docked at a port on a unfamiliar island the other passenger told the Jewish youth “Here; take some of our money, go into the island and secure some provisions for us.” He said to them: “Aren’t I lodger and a stranger in these parts [the same as everyone else, how will I find my way around?] They responded “is there such a thing as a Jewish ‘stranger’ ? No!  Wherever you wander … your G-d is with you! behold; ‘that they have Elokim so close to it!‘ ”

— Talmud Yerushalmi Berachos 9:1, Midrash Devarim Rabbah 2:16

 “And he [Yaakov] come into contact with the Place” (Bereshis 28:11) Rav Huna said in the name of RavAmmi “Why do we euphemistically refer to HaShem as ‘The Place’? because HaShem is the Place of His Cosmos … His Cosmos is not His place.” As another pasuk indicates (Shemos 32:21): ‘Behold there is a place with Me i.e all space is under My domain’. And so we see that  HaShem is the Place of His Cosmos … His Cosmos is not His place.”

— Bereshis Rabbah 68:9

The all-encompassing system of Torah observance is known as Halachah; a conjugation of the Hebrew verb translated as “walking” or “going”. Arguably, this term derives from the opening pasuk of our Sidrah. “If you will walk/ go” in My statutes etc.”  The system of Torah statutes empowers those who study and observe it to move about and not static. Absent Torah knowledge one is left essentially paralyzed.  It’s often said that knowledge is power. In particular, Torah knowledge proffers the power to move.

The Ramchal offers this famous metaphor for the strategy and tactics of the yetzer hara-the inclination to evil:

For the yetzer hara literally blinds his eyes and he becomes as one who walks in the darkness, where there are stumbling blocks before him which he fails to see. As our Sages of blessed memory said (Bava Metzia 83b), “You laid down darkness and it was night” (Psalms 104:20). This refers to this world [manipulated by the yetzer hara ]which is similar to the night.” … the darkness of night can cause two types of visual errors: it may conceal things completely such that one does not see what is before him at all, or it may deceive him so that a pillar appears to him as a man, or a man as a pillar. … The second error … is even worse than the first … inasmuch as it causes people to see evil as though it were goodness itself, and good as if it were evil, and, because of this, [the wicked] strengthen themselves in clinging to their evil ways. For it is not enough that they lack the ability to see the truth, the evil staring them in the face, but they also see fit to find … empirical evidence supporting their evil theories and false ideas.” (Mesilas Yesharim 3)  If a wanderer finds himself lost in a forest that is either pitch black or, at twilight time, where beasts appear to be men and vice-versa then, in this type of dangerous situation, the wisest strategy is to hunker down and not move.

Shifting from the realm of the metaphoric to the sphere of the practical, this means that the greater ones Torah expertise is — the more luminous his “lighting” — the greater his agility and maneuverability in living his life becomes.  Many of us have desisted from making certain moves for fear that we might be breaking some Torah law unknown to us. So — on a very pragmatic level Torah knowledge and observance confers the power and the confidence to move about in ways that would have been avoided while shrouded in the shadows of Torah-ignorance. Thus Torah transforms “standers” into “walkers” and “goers”.

The Izhbitzer teaches that the meaning of the opening pasuk is Im b’Chukosai– if My statutes become chiseled into you; — part and parcel of you — then and only then … Teileichu-will you go; i.e. will you be empowered to move. Only when the Torah becomes engraved upon a person’s heart, if it becomes an intrinsic part of him can he then “go” and move. Otherwise shev v’ahl ta’aseh ahdiph-it’s better to sit and do nothing.

Internalizing the Torah essentially means inculcating the Divine Giver of the Torah as well. As our sages taught: Oraysa V’kudshah Brich Hu kulo Chad-the Torah and the Holy Blessed One are all One (Zohar I, 24A; II, 60A). With HaShem directing traffic kivyachol-as it were; he who has chiseled the Torahs statutes into himself possesses an internal moral compass and an ethical GPS kivyachol. As the Midrash indicates the nearly-shipwrecked philo-Semitic gentiles traveling with the Jewish youth expected him to be incapable of losing his way or making a misstep even in a literal, geographical sense.

The Izhbitzer reveals an even profounder level of the mobility of those who “walk in/with the Torahs statutes/ decrees.”

The possibility of one losing one’s way or entering terrain or seaways fraught with danger is predicated on the notion that there are, in fact, diverse locations with dissimilar characteristics; some that are out of harm’s way while others are perilous. But if this were all a mirage, if a man thought that he had journeyed a thousand miles but had in truth never left the room; then whatever dangers or missteps that he confronted along the way were, in truth, illusory. One who walks with HaShem is in THE Place.  HaShem is sometimes referred to as “the Place” because, as our sages taught, He transcends space.  He is not situated within a particular space, on the contrary all individual spaces and locations are situated within HaShem.

Mindful of this inner truth, the Talmud resolves a very thorny question:  We derive all 39 melachos-categories of the creative activities; prohibited on Shabbos, as well as the precise specifications of each prohibited category, from the Mishkan-the portable Tabernacle that was home to the Divine Indwelling during the forty-year sojourn in the Wilderness. The category known as stirah-deconstruction/ demolition; is derived from the breaking-down of the Mishkan’s structure into its component parts whenever the Bnei Yisrael-the Jewish Nation; would break camp. Yet among the precise specifications for the prohibited category of stirah is that the one demolishing intends to build new construction on the site that he is now clearing:  “Rabbah asked Ulla, ‘Consider; all forms of melachah are derived from the Mishkan, yet there[in the case of the Mishkan]  it was deconstructing in order to rebuild elsewhere?’ Ulla answered ‘It was different there for since it is written: “By the Word of HaShem they camped and By the Word of HaShem they journeyed “(Bemidbar 9:23) it was like demolishing in order to rebuild on the same site.’ ”(Shabbos 31B). When one “travels” with HaShem no real change of location has occurred! In Halachah one can be a “traveler/ walker” with complete confidence. Still, the Izhbitzer cautions us not to allow confidence to outgrow healthy proportions and metastasize into arrogant smugness. In the pasuk “If you will ‘go in’ my decrees etc.” the emphasis is on the word “if”.  Presuming that G-d walks with you, that G-d is on your side or, even, that you are on His; is always an uncertain, iffy proposition.  For even one who toes the halachic line may be contravening the depths of the Divine Will.

E.g. Debts are to be absolved during shmittah-the sabbatical year, and the Torah harshly criticizes potential lenders who withhold loans for fear of having to clear these loans. (cp Devarim 15:9) Yet the Mishnah still teaches (Shvi’is 10:8) that “If the borrower seeks to repay his debt during shmittah the lender should tell him ‘I absolve it’ but if the borrower persists and says ‘even so [I want to repay my debt]’ then the lender should accept payment from him. As the pasuk says ‘and this is the matter/ word of absolution.’ (Devarim15:2)” The very next Mishnah exclaims “the spirit of the sages is with all those borrowers who repay their loans on the seventh year.” (ibid:9).

On the surface, these Mishnayos seem counterintuitive and contra-halachic.  If the Torah refers to the sabbatical year as the shmittah-the absolution/ forgiving-of-debts year then it would seem that the releasing of loans is the very definition of such years. Then why should borrowers earn the sages favor by repaying their loans? We are compelled to dig beneath the surface and understand that the Torah contains depths of meaning beyond what is “written”, even within the oral tradition. Sometimes the halcahah, is like a baggy, loose-fitting cloak that conceals the true shape of what lies within [i.e. the Divine Will], rather than being a revealing, form-fitting, second-skin, leotard that conforms to the precise contours of that which/He Who is being clothed.

Regarding the mitzvah of shmittas kesafim-absolving loans during shvi’is; HaShem enlightened the sages to the Depths of His Will — that verbal forgiveness of the debt suffices and that actual absolution of the debt is not required.

But this is but a single example among the myriads of Mitzvos and Chukim of the Torah.  HaShem, kivyachol, is hedging His bets on us, His People.  He is, kivyachol, praying that we succeed in hewing to and completely fulfilling His Will. “If you will ‘go in’ my decrees etc.” because even if one observes every jot and tittle of the Shulchan Aruch-Code of Torah Law there is still no guarantee that he has conformed to the Will of HaShem on the profoundest levels, for what human being can plumb the Deepest Depths of the Divine Mind and Will?

~adapted from Mei HaShiloach I Bechukosai D”H Im
(the second of three)

Mei HaShiloach I Bechukosai D”H Im (the second)

If You Want Me to Be Closer to You … Get Further From Me

Why is contact with the dead prohibited to kohanim?
Why would Divine Providence create a kohen with a congenital mum-blemish; that disqualifies him from serving?
The Megadeph was apparently motivated by the holy yearning to “belong” to K’lal Yisrael-the Jewish People. Why was he so severely punished?

[Still, in spite of the kohen being physically blemished] he may eat the bread [i.e. food sacrifices] of his G-d, both from the holy of holies, and from the holy. But he shall not come to the cloth partition, nor approach the altar, for he has a blemish …  

—Vayikra 21:22,23

 And the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian man, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman had a quarrel with a man of Israel in the camp. And then the son of the Israelite woman blasphemed the Name, with a curse. The people brought him to Moshe[’s court]. And his mother’s name was Shlomis, the daughter of Divri, of the tribe of Dan.

—Vayikra 24:10,11

 the son of an Israelite woman…went out:  Where did he go out from? … He “went out” of Moshe’s court [with a] losing [verdict. How so?] He came into the encampment of the tribe of Dan [attempting] to pitch his own tent. So [a man of this tribe] said to him, “What right do you have to be here?” Said he, “I am of the descendants of Dan,” [claiming lineage through his mother] he said to him, “[But Torah says (Bemidbar 2:2): ‘The children of Israel shall encamp] each person near the flag-banner bearing his paternal family’s insignia,’” [thereby refuting his maternal claim]. He entered Moshe’s court [where his lawsuit against the tribesmen of Dan was tried], and he “came out” defeated. Then, he stood up and cursed. (Vayikra Rabbah 32:3)

—Rashi Ibid

 Rabi Eliezer son of Rabi Shimon was coming from Migdal Gedor … and was feeling … elated because he had studied much Torah . There he happened to meet an exceedingly ugly man who greeted him, “Peace be upon you, Sir”. He, however, did not return his welcome but instead said to him, “Empty one, how ugly you are! Are all your fellow citizens as ugly as you are?’’ The man replied: “I don’t know, but go and tell the Craftsman who made me, ‘How Ugly is the vessel which You have made’ “.

—Taanis 20 A-B

 As it was taught, Shimon HaAmsoni … interpreted every [word] “es” in the Torah; [but] as soon as he came to, “You shall fear [es] HaShem your Elokim” he abstained [from interpreting the word].  His disciples said to him, “Master, what is to happen with all the esin which you have interpreted?” [Stumped by how to interpret the current ‘es’ Shimon HaAmsoni renounced the legitimacy of all his prior es readings. He taught his students … ] “Just as I received reward for interpreting all these words so too will I receive reward for retracting them [my elucidations.]”

                                                                                                                                      —Pesachim 22B

In Parshas Emor the Izhbitzer concentrates a great deal on the issue of תרעומות כלפי מעלה tarumos k’lapee ma’alah–grievances against G-d. When comparing and contrasting the Izhbitzers understanding of the kohen ba’al mum–who is physically blemished or disabled; and the Megadeph-he who cursed; i.e. the defeated litigant in a lawsuit in Moshe Rabenu’s court who cursed G-d; we find that their diverse approaches to tarumos addresses a trait central to the core of Jewish identity.

When a kohen becomes tamei-ritually impure; more often than not the cause is his carelessness or other human error. Moreover, being tamei is a temporary condition. In cases of tumah-ritual impurity; there is no permanent loss of the privilege of serving HaShem in the Mikdash. While a kohen tamei may be miffed at losing his turn at serving in, or even entering, the Mikdash, relatively speaking it is easy for him to accept and come to terms with his disappointment and frustration. However, many of the physical blemishes or disabilities that render a kohen a ba’al mum are congenital birth-defects. A kohen ba’al mum places the responsibility for his permanent ineligibility to perform the Divine service in the Mikdash squarely on Hashems shoulders kivyachol-as it were.  After all, as in the case of the ugly man whom Rabi Eliezer verbally abused, the kohen a ba’al mum considers HaShem “the Craftsman who made me”. He is bewildered over why his Creator/ Craftsmen would have brought him thisclose to the Divine Mikdash service by having been born into the patrilineal Ahronic line yet, ultimately, excluded him and distanced him from Divine Mikdash service through “crafting” a “defective product”. In short, the kohen ba’al mum bears tarumos-heartfelt grievances; towards G-d.

The Izhbitzer understands the mitzvah addressed to the kohanim ba’alei mumim of eating of the korbanos– sacrificial offerings; as a way of appeasing them and addressing their tarumos. Their pnimiyus-their inner essence; even physically, is equivalent to all other kohanim. While the kohen ba’al mum may be blemished externally and superficially, his inner core lacks nothing.  More pointedly; his internal organs become another vehicle for intimacy with HaShem. HaShem is Just and determines precisely how many kohanim ba’alei mumim there must be and which particular souls will be implanted into these “defective” bodies. Through the mitzvah of eating of the korbanos the kohen ba’al mum achieves intimacy with the Divine and, while being kept at arm’s length, kivyachol, in terms of service in the Mikdash, comes to realize that this too is a fulfillment if HaShems Will. In achieving this consciousness the bitterness of his tarumos are sweetened; transformed into wistful, brokenhearted yearnings for the closeness achieved through service in the Mikdash.  In turn these yearnings engender the closeness and intimacy that HaShem has with the heartbroken “HaShem is close to the brokenhearted” (Tehillim 34:19 cp Zohar VaYesheiv page181A)

In contradistinction to the letting go of tarumos of the kohanim ba’alei mumim; the Megadeph allowed his tarumos to become his undoing. Per the Izhbitzer the inclusion of the narrative of the Megadeph in the Torah is only to serve as a cautionary tale of just how much we all need to rid ourselves of tarumos k’lapee ma’alah, even those rooted in the most noble of yearnings.

Read more If You Want Me to Be Closer to You … Get Further From Me

Kedoshim – Spirituality and Materialism Do Not Mix

The Ramban’s commentary on the opening posuk of Parsha Kedoshim is perhaps the second most famous Ramban on the Torah. Rabbi Noson Weisz explains the Ramban’s comments as follows:

“The lesson of the commandment to be holy is that we can be fully observant without necessarily being very different than the rest of the world in terms of pursuing materialism or leading a life devoted to consumption. We can open restaurants that are up to cordon blue standards and yet are strictly kosher. We can dress our wives and daughters in the latest fashions without violating the letter of the laws of modesty. We can aspire to live in mansions and drive fancy cars and spend our vacations in romantic far away places without violating any of the strictures of the Torah in the slightest degree. In short, observance does not foreclose the possibility of leading a materialistic life.

In fact, there is even a downside to observance in this regard. Whereas the non-observant person who engages in such a lifestyle has no illusions that he is leading a spiritual life, the strictly observant person who engages in the same life with minor variations might easily conclude that because he is observing the Torah commandments to the letter, he is immersed in spirituality even as he drowns in materialism. It is to forestall this attitude that the Torah urges us to holiness.”

Read the whole thing and spend some quality time with Parshas Kedoshim, which the Ramban calls the foundation of all the Aseres HaDibros.

Here is the outline from Rabbi Jonathan Rietti. Thanks again to Rabbi Rietti for allowing us to post these outlines. (You can purchase the entire outline of the Chumash here).

Kedoshim
# 19 Be Kedoshim!
# 20 Consequences of Major Violations

# 19 Be Kedoshim!
* Train yourselves to be in control of your cravings
* Fear Parents
* Observe Shabbat
* Warning against following Avoda Zara. 
* Don’t make a Pessel for others.
* Don’t eat Pigul
* Don’t eat Notar.
* Laws of Peah, Leket, Peret, Ollalot
* Laws of stealing, denial of rightful claims.
* Laws of Oaths:
* Laws of cheating in business & withholding wages.
* Laws against cursing.
* Laws of Justice.
* Laws of interpersonal behavior.
* Forbidden mixtures.
* Forbidden practices.
* Behave with Awe in The Temple.
* Don’t seek mediums to communicate with the dead.
* Don’t seek out a Yidoni (to enter mystical states).
* Honor the elderly and Torah scholars.
* Don’t hurt a stranger or convert
* Love the convert like you love yourself
* Honesty. Don’t miscalculate, own honest measures.

# 20 Consequences of Major Violations
* Molech – Skila
* Inquiring after Ov – Karet
* Inquiring after Yidoni – Karet
* Cursing Parents – Skila.
* Adultery – Strangulation.
* Step Mother – Skila
* Daughter in law – Skila
* Homosexuality – Skila
* Mother & Daughter – Burning.
* Beastiality – Skila
* Step sister from father or mother – Karet
* Nidda – Karet
* Aunt – both die childless
* Sister in law – both die childless
* Don’t go in the ways of other nations.
* I separated you form the other nations to behave in a holy way.
* Act of Ov – Skila
* Act of Yidoni – Skila

Turning Ourselves Upside Down and Inside Out

Ki Sisa 5774-An installment in the series of adaptations
From the Waters of the Shiloah: Plumbing the Depths of the Izhbitzer School
For series introduction CLICK
By Rabbi Dovid Schwartz-Mara D’Asra Cong Sfard of Midwood

Moshe turned away and began descending the mountain with the two Luchos HaEdus-Tablets of Testimony, in his hand. They were written on both sides with the writing visible from either side.  The Tablets were made by HaShem and written with HaShems script engraved upon the Tablets.

-Shemos 32:15,16

Rav Chisda said: “the letters mem and samach in the Luchos stood miraculously” and, he added, “what was written on the Luchos could be read from ‘the inside and from the outside’ [i.e. from the front and from the rear] for example נבוב/בובן =nevuv/ buvan; רהב/ בהר =rahav/ behar; סרו/ ורס=saru/v’ras.

-Shabbos 104A

The writing pierced the entire Tablet. Hence a miracle was required so that the entirely circular letters of [the closing] mem and samach could be read accurately [without the circle in the middle falling out.]

-Rashi ibid

The words of Torah engraved upon the Luchos-tablets, penetrated the stones all the way through, from the front of the stones to their backs.  To illustrate this point, Rav Chisda mentions three words and their dyslexic inversions. Both Rashi and Tosafos ad locum are puzzled by the words that the he chose to use as examples.

Rashi simply states that these words did not actually appear in the tablets; that Rav Chisda chose words at random. Rashi further maintains that we learn nothing more from these examples than that the letters mem and samach in the Luchos stood miraculously. Per Rashi, Rav Chisda seems to be repeating himself.  Tosafos is more explicit and asks why would Rav Chisda do such a thing when he could have illustrated the same point using words that actually do appear in the aseres hadibros-Decalogue.

Additionally there is a margin gloss on that page of the Gemara that changes the sequence of one of the pairs of words; from rahav/ behar to behar /rahav, presumably because in the other two pairs of words the familiar, meaningful word appears first followed by the inverted, and apparently nonsensical, gibberish word.

The Izhbitzer teaches that Rav Chisda was describing two distinct miraculous, gravity-defying properties of the Torah; the ability to keep things that ought to be moving and falling stationary and the ability to effect drastic movement on things that otherwise would petrify and stay frozen in their places. The former being the stone “donut holes” in perfectly chiseled circles and the latter being the midos-character traits, of set-in-their-ways human beings.

None of the words that Rav Chisda uses to illustrate the latter point are gibberish, nor were they chosen at random.  The Izhbitzer presents a close study of the root etymology of these words to reveal that they are polar opposites and not mere word jumbles arbitrarily spelled backwards.  The inverted spellings serve as a metaphor for the words antithetical meanings. Think of an easy-to-remember lexicon of antonyms where every words antonym was merely the same letters arranged in the opposite order e. g. if the antonym of “cold” was not “hot” but “dloc” or if the antonym of “bottom” was not “top” but “mottob”.

The words that Rav Chisda chose describe midos that are antithetical to one another.  Taking issue with margin gloss the Izhbitzer asserts that the Gemara’s text stand as is, for in each illustrative example the first word describes a negative, antisocial midah-character trait, while the second defines it’s positive polar-opposite midah.

The outer, copper mizbayach-altar of the Mishkan was constructed by filling in a copper plated acacia wood shell with soil or sand.  The Torah calls this construction method nevuv luchos-a hollow structure made out of boards (Shemos 27:8).  This is the precedent for the word nevuv describing something hollow.  When applied to the psycho-spiritual makeup of the human being it refers to an empty-headed ignoramus, void of any Torah content.  Whereas the word buvan is etymologically related to the word binah, the word that defines the cognitive faculty for understanding and deductive reasoning.  Torah has the power to transform minds and spirits that are vacuum-like voids into minds and spirits filled to overflowing with meaningful, intelligent content and wisdom.

The Zohar (parshas Terumah 170B) teaches that the “prince”/guardian angel of Mitzrayim-the Egyptians, was named  Rahav.  In Jewish lore the ancient Egyptians were infamous for their licentiousness and unbridled passion.  This is the precedent for the word “rahav” describing something sensual and lusty. When applied to the psycho-spiritual makeup of the human being it refers to a ba’al ta’avah-someone overly drawn to, and even obsessed with, the temporal pleasures of the here-and-now world. Whereas the word behar-“in the mountain” connotes both being elevated from the earth and its mundane concerns and materialistic pleasures and being in an atmosphere that is less humid and drier than the air in lower elevations, in particular, in valleys.  Dry mountain air is symbolic of a dispassionate, sober and abstinent sensibility. Torah has the power to transform minds plagued by untoward thoughts and spirits drawn to immorality into drier, cooler minds and spirits that aspire to the noble, the lofty and the otherworldly.

The word saru (generically translated as: ”they strayed ”) refers, in particular, to one who has ossified and hardened because of anger and bitterness; as in “the king of Israel went to his house (סר)surly and  (וזעף) disgruntled, and came to Samaria.” (Melachim I 20:43) Or as we find the Gemara admonishing as us against verbally abusing a disenfranchised minority because “their hardened anger is terrible.” (Bava Metzia 59B)  The word v’ras is etymologically related to the root ras which connotes softness and fluidity. E.g. “so long as one would be memareis –shake or stir, the blood of the Passover sacrifice … [in order that it retain fluidity and not harden and coagulate.”] (Mishnah Pesachim 61A) Or as in laros es hasoles- and 1/3 of a hin of oil, to moisten the fine flour. (Yechezkel 46:14) Torah can help spirits hardened by rage and bitterness, regain gentleness, suppleness and goodwill.

According to The Izhbitzer’s interpretation both the word choices and the sequence in Rav Chisda’s second statement were very specific.  All three word pairings convey the concept that the Torah is more than a guide to self-improvement; it is transformative and empowers those who study it and observe its mitzvos to achieve a 180° turnaround and makeover.

ADDENDUM AS OF 12:20 AM EST 2.14.14

This concept is echoed by other Chasidic masters in their commentaries to Avos and Tehillim.

He (Rabi Yaakov) would also say: A שעה אחת sha’ah achas– single hour, of repentance and good deeds in this world is greater than the entire life of the World to Come. 

-Pirkei Avos 4:22

 … and HaShem turned towards-vayisha, the offering of Hevel. But to Kayin and towards his offering, He did not turn-lo sha’ah and Kayin became very furious and depressed.

-Bereshis 4:4,5

He [HaShem] has distanced our transgressions from us as far as the east is from the west.

-Tehillim 103:12

The Kozhnitzer Maggid provides a novel translation of the word sha’ah.  Based on the pesukim describing the HaShems acceptance of Hevels offering His rejection of Kayins offering the Maggid translates the word to mean — turning. I.e. A sha’ah achas– a single transformative “turn”; of repentance and good deeds in this world — an epiphany, a consciousness altering revolution, that turns someone completely around; upside down and inside out, that kind of teshuvah — THAT is what’s greater than the entire life of the World to Come.

The pasuk in Tehillim begs the question; just how far is east from west?  Is it the vastness that intervenes between California and Eastern Europe?  Is it the expanse of continents and oceans that separate New York and China?  Or, perhaps, is it a short as the relatively minor distance between an address on west 57th street and east 57th street on Manhattan Island?  The Rebbe Reb Avraham the second of Slonim explains that the distance between east and west is minute.  If one is standing facing the east, rotates on his heels, and does a 180° about-face, he has “traveled” as far as the east is from the west. One needn’t journey far in order to be distanced from his transgressions.  What one must do, however, is to make a U-turn.

As one great and influential 20th century rosh yeshivah put it “teshuvah is nisht dehr taitch besser tsu verren … nohr anderish tzu verren-teshuvah is not ‘becoming better’ but ‘becoming different’” It is not about self-improvement but about total transformation.  This is the message and the power of the Torah words that were engraved all the way through the Luchos.

~adapted from Mei HaShiloach Ki Sisa D”H Vayifen

and from MiMayaanos HaNetzach Pirkei Avos 4:22